Aider

Vous pouvez découper vos fichiers audio / vidéo, supprimer une plage temporelle spécifique, les diviser en parties égales et modifier leurs propriétés techniques.

La structure visuelle de MurCr est divisée en 4 zones différentes. Les raccourcis ci-dessous vous permettent de vous déplacer rapidement entre elles dans l'interface de l'étape 2.
Panneau du lecteur : ALT+1
Liste des segments : ALT+2
Sélection de catégorie pour les segments, l'audio, les transitions et les sources : ALT+3
Sélection de filtre pour les segments, l'audio, les transitions et les sources : ALT+4
Afficher les boutons du lecteur : ALT+B
Afficher les boutons du panneau de segments : SHIFT+B
Afficher la chronologie : CTRL+B
Chronologie : ALT+0 (Une zone de sélection pilotée par la souris pour les utilisateurs malvoyants ou aveugles.)

Lecture / Pause : SPACE
Lire l'heure : ALT+T
Recharger : ALT+R
Revenir au début : CTRL+HOME
Aller à la fin : CTRL+END
Changer de source : ALT+C
Activer / désactiver le mode plein écran : F11

MurCr utilise certains raccourcis pour vous permettre de vous déplacer rapidement dans le lecteur. Les durées de recul / avance rapide de ces raccourcis peuvent également être personnalisées par l'utilisateur.
Définir les durées de recul / avance rapide : ALT+5
Reculer / avancer précisément : LEFT ARROW / RIGHT ARROW
Reculer / avancer brièvement : CTRL+LEFT ARROW / RIGHT ARROW
Reculer / avancer longuement : CTRL+SHIFT+LEFT ARROW / RIGHT ARROW
Reculer / avancer très longuement : CTRL+ALT+LEFT ARROW / RIGHT ARROW

Une plage temporelle (segment) désigne la portion de votre fichier comprise entre un instant de début et un instant de fin.

Le Smart Cut est une méthode utilisée pour accélérer le temps de traitement. Cette méthode coupe le fichier à une 'keyframe' lorsque les conditions nécessaires sont remplies. Si ces conditions ne sont pas remplies, la méthode de découpe précise est utilisée à la place. La logique de base de ce modèle hybride est la suivante :
- Si aucun rendu n'est nécessaire, le Smart Cut est appliqué. (Aucun rendu n'est nécessaire lorsque le fichier source et le fichier de sortie ont la même résolution d'écran et les mêmes valeurs de FPS.)
- Si un rendu est nécessaire, le Smart Cut est ignoré et le processus passe directement à la découpe précise.
- Si un écart de durée inattendu est détecté à la suite du Smart Cut, le contrôle de seuil se déclenche et l'opération est considérée comme invalide. La découpe précise est alors appliquée.

MurCr prend en charge deux approches de sélection : la « sélection classique » et la « sélection libre ».
1. Sélection classique
Conçue pour créer une plage temporelle (Segment). Le principe de base repose sur le marquage d'un point de « début » et d'un point de « fin ».
• Pendant la lecture ou en pause, déterminez l'endroit où vous souhaitez placer le repère de début. Vous pouvez utiliser les touches LEFT ARROW et RIGHT ARROW pour définir un point de repère plus précis.
• Appuyez sur 'S' pour placer le repère de début, ou utilisez le bouton 'Marquer le début'.
• Appuyez sur 'F' pour placer le repère de fin, ou utilisez le bouton 'Marquer la fin'.

2. Sélection libre
Conçue pour supprimer une plage spécifique dans votre fichier, ou pour sélectionner plus facilement la zone entre deux plages temporelles.
• Pendant la lecture ou en pause, déterminez la plage que vous souhaitez sélectionner. Vous pouvez utiliser les touches LEFT ARROW et RIGHT ARROW pour définir un point de repère plus précis.
• Utilisez l'option ci-dessous qui vous convient le mieux.
Pour sélectionner avec un déplacement précis, utilisez le raccourci SHIFT+RIGHT ARROW ou SHIFT+LEFT ARROW. (Durée de saut par défaut : 1 seconde.)
Pour sélectionner avec un déplacement moyen, utilisez le raccourci ALT+SHIFT+RIGHT ARROW ou ALT+SHIFT+LEFT ARROW. (Durée de saut par défaut : 5 secondes.)
Utilisez le raccourci SHIFT+END pour sélectionner depuis votre position actuelle jusqu'au début de la plage temporelle suivante, ou jusqu'à la fin du fichier s'il n'y en a pas. Si vous souhaitez atteindre la limite suivante sans effectuer de sélection, vous pouvez utiliser le raccourci ALT+RIGHT ARROW.
Utilisez le raccourci SHIFT+HOME pour sélectionner depuis votre position actuelle jusqu'à la fin de la plage temporelle précédente, ou jusqu'au début du fichier s'il n'y en a pas. Si vous souhaitez atteindre la limite précédente sans effectuer de sélection, vous pouvez utiliser le raccourci ALT+LEFT ARROW.
• Si vous utilisez la souris pour effectuer une sélection, vous pouvez sélectionner les zones concernées en déplaçant la souris sur la chronologie dans la présentation visuelle.

• Une fois la plage temporelle sélectionnée :
Appuyez sur DELETE pour supprimer la zone sélectionnée.
Utilisez le raccourci SHIFT+ENTER pour prévisualiser la plage sélectionnée.
Utilisez le raccourci SHIFT+SPACE pour enregistrer la zone sélectionnée dans la liste des segments.

MurCr peut supprimer une zone spécifique à la fois sur le fichier source et à l'intérieur d'une plage temporelle de la liste des segments. Le processus de suppression est conçu à la fois pour les plages temporelles courtes et longues.
1. Suppression des plages temporelles courtes
• Placez le focus sur le début et la fin de la zone que vous souhaitez supprimer.
• Utilisez les raccourcis de sélection libre pour sélectionner la zone à supprimer.
• Appuyez sur DELETE.

2. Suppression des plages temporelles longues
• Placez le focus sur le début de la zone que vous souhaitez supprimer. Vous pouvez utiliser les touches LEFT ARROW et RIGHT ARROW pour définir un point de repère plus précis.
• Appuyez sur 'S' pour marquer le point de départ.
• Avancez ou lisez votre vidéo pour atteindre la dernière image de la zone à supprimer.
• Appuyez sur le raccourci DELETE.

Terminez les autres modifications que vous souhaitez apporter au fichier. Une fois que tout est prêt, utilisez le raccourci 'ALT+E' ou le bouton 'Terminer la tâche' pour finaliser le processus.
Remarque : Les plages définies sont retirées de la lecture dans le lecteur et ne sont pas affichées. Cependant, la suppression physique n'est effectuée que lors du processus de finalisation de la tâche. Cela signifie que vous continuerez à voir ces zones en naviguant dans votre fichier à l'aide du raccourci de déplacement précis.

Vous pouvez procéder de plusieurs façons.
• Déterminez la zone que vous souhaitez extraire du fichier.
• Si vous souhaitez enregistrer un court extrait, créez une plage temporelle (segment) couvrant cette zone. Vous pouvez définir cette plage temporelle à l'aide de la sélection classique ou de la sélection libre. Méthode alternative : Si vous connaissez les instants de début et de fin de la zone que vous souhaitez extraire, vous pouvez utiliser le raccourci 'SHIFT+N' pour saisir directement les informations requises.
• Utilisez le raccourci ALT+E ou le bouton 'Terminer la tâche' pour finaliser le processus.
Remarque : Vous pouvez obtenir le même résultat en supprimant les zones situées en dehors de la plage temporelle que vous souhaitez enregistrer.

MurCr vous permet de modifier ultérieurement les plages temporelles déjà ajoutées à la liste des segments :
• Utilisez le raccourci ALT+1 pour donner le focus à la liste des segments.
• Si vous souhaitez modifier une plage temporelle supprimée, utilisez les raccourcis ALT+3 et ALT+4 pour accéder aux champs de sélection des filtres et appliquer un filtre.
• Le focus étant sur la plage temporelle, appuyez sur le raccourci SHIFT+E ou sur le bouton 'Modifier le segment'.
• Dans la fenêtre qui s'ouvre, modifiez les données déterminant les instants de début et de fin du segment. Dans cette zone, vous pouvez utiliser les raccourcis CTRL+1/2/3/4 et ALT+1/2/3/4 pour un accès rapide.
• Utilisez CTRL+ENTER pour prévisualiser la modification, ou la touche ENTER ou les boutons pour l'enregistrer.

MurCr vous permet également de créer un segment sans utiliser la sélection classique ou libre.
• Appuyez sur le raccourci SHIFT+N ou sur le bouton 'Nouveau segment'.
• Indiquez le fichier source que vous souhaitez attribuer au segment.
• Dans la fenêtre qui s'ouvre, définissez les instants de début et de fin du segment. Dans cette zone, vous pouvez utiliser les raccourcis CTRL+1/2/3/4 et ALT+1/2/3/4 pour un accès rapide.
• Utilisez CTRL+ENTER pour prévisualiser la modification, ou la touche ENTER ou les boutons pour l'enregistrer.

MurCr vous permet de prévisualiser de différentes façons selon la tâche. Vous pouvez utiliser les raccourcis suivants :
SPACE : Vous permet de regarder le média chargé dans le lecteur. Fonctionne dans tous les modes.
CTRL+ENTER : Vous permet de regarder la plage temporelle correspondante dans la liste des segments.
ALT+ENTER : Applique l'audio et les transitions ajoutés à votre projet à un fichier temporaire et en fait la prévisualisation.
SHIFT+ENTER : Lors d'une sélection libre, vous permet de regarder la zone sélectionnée.

MurCr utilise un mixeur audio qui vous permet d'ajouter plusieurs sources audio en même temps. L'audio est ajouté selon trois portées différentes. Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue d'ajout audio via une touche de raccourci ou un bouton. Si un fichier est actuellement actif dans le lecteur et que vous ouvrez la boîte de dialogue d'ajout audio via le raccourci, votre position actuelle est automatiquement renseignée dans les champs correspondants.
Vous pouvez ajouter de l'audio à votre fichier en utilisant l'une des méthodes suivantes.
Bouton Audio : SHIFT+A
Audio du fichier de sortie : ALT+SHIFT+1 (Pour l'audio à ajouter au fichier qui sera créé une fois la tâche terminée.)
Audio du segment : SHIFT+1 (Pour ajouter de l'audio à un segment spécifique.)
Modifier l'audio : SHIFT+2
Supprimer l'audio : SHIFT+3
Vous pouvez également accéder aux options correspondantes en cliquant sur le bouton 'Audio' dans l'interface.

MurCr vous permet d'ajouter de l'audio, des effets ou de la musique au fichier sur lequel vous travaillez, selon trois portées différentes.
1. Portée globale
Vous permet de gérer les sources audio que vous souhaitez appliquer à l'ensemble du fichier qui sera créé à la fin du projet. Si vous travaillez sur un projet comportant plusieurs sources et que vous avez répondu « Non » à la question « souhaitez-vous les fusionner en un seul fichier de sortie ? », l'audio global est appliqué à tous les fichiers de sortie.

2. Portée ponctuelle
Conçue pour les plages temporelles de votre liste de segments. Gère l'audio que vous souhaitez placer à un point précis d'une plage temporelle. Exemple : petits effets, sons d'instruments, rythmes ponctuels.

3. Portée du segment
Conçue pour l'audio que vous souhaitez utiliser sur l'ensemble d'une plage temporelle au sein d'un segment. Exemple : sons d'instruments ou rythmes s'étendant sur toute la zone.

Portée : Détermine dans quelle portée le fichier audio sera utilisé.
Début : Détermine à quel instant l'audio ajouté se déclenchera.
Début de la source : Détermine la partie du fichier sélectionné qui sera lue. Par exemple, si vous souhaitez utiliser uniquement les 30 dernières secondes d'une musique de fond de 3 minutes, vous devez saisir la valeur suivante : 00:02:30
Niveau audio : Détermine le volume auquel l'audio que vous ajoutez sera utilisé.
Répéter : Détermine si l'audio sélectionné recommencera à être lu depuis le début une fois terminé.

Cela peut être dû au fait que les horodatages de l'audio que vous avez ajouté sont devenus invalides. Si une nouvelle plage est supprimée, ou si la plage temporelle du segment s'agrandit ou se réduit, l'audio que vous avez ajouté ne peut pas être positionné. En effet, ce type de modification affecte directement la durée active du fichier. Lors de l'étape de finalisation de la tâche, si les durées définies pour le fichier audio ajouté ne sont plus valides, il est ignoré.
Une autre possibilité est une erreur dans le déroulement du code. Si vous pensez que les horodatages sont corrects et que l'audio a été désactivé en raison d'une erreur technique, veuillez nous contacter. Vous pouvez le faire via le bouton 'Signaler une erreur' dans l'interface de l'application.

MurCr vous permet d'ajouter des effets de transition à vos fichiers selon deux modèles de portée différents.
Vous pouvez ajouter une transition à votre fichier en utilisant l'une des méthodes suivantes.
Bouton Transitions : SHIFT+I
Transitions du fichier source : CTRL+ALT+1 (Pour les transitions à ajouter à votre fichier source.)
Transitions de segment : CTRL+1 (Pour relier un segment spécifique au segment suivant.)
Modifier les transitions : CTRL+2
Supprimer les transitions : CTRL+3
Vous pouvez également accéder aux options correspondantes en cliquant sur le bouton 'Transitions' dans l'interface.

Les transitions de fin de segment sont créées en superposant les images de deux segments différents. Peu importe la source à laquelle appartiennent ces segments. Avec ce type de transition, il n'y a aucune perte dans le flux vidéo ou audio.
Les transitions ponctuelles sont placées sur la chronologie de votre fichier source. Vous n'avez pas besoin de créer une plage temporelle (segment) pour ajouter ces effets. Avec des effets tels que « Fondu au blanc » et « Fondu au noir », il n'y a aucune perte dans le flux vidéo ou audio. Cependant, certains autres effets peuvent entraîner de petites pertes. La raison principale est que certains effets, comme le glissement vers la gauche ou vers la droite, nécessitent une image 'A' et une image 'B'.

Position : Détermine à quel instant la transition ajoutée se déclenchera.
Type de transition : Détermine l'effet de transition qui sera appliqué à votre vidéo.
Durée de la transition : Détermine la durée du début et de la fin de la transition que vous appliquez. La valeur par défaut est de 1000 millisecondes (1 seconde).

Cela peut être dû au fait que les horodatages de la transition que vous avez ajoutée sont devenus invalides. Si une nouvelle plage est supprimée, ou si la plage temporelle du segment s'agrandit ou se réduit, la transition que vous avez ajoutée ne peut pas être positionnée. En effet, ce type de modification affecte directement la durée active du fichier. Lors de l'étape de finalisation de la tâche, si les durées définies pour l'effet de transition ajouté ne sont plus valides, il est ignoré.
Une autre raison est que le fichier ne contient pas la marge de découpe nécessaire pour que la transition soit appliquée correctement. Les situations découlant de ce problème et d'autres similaires vous sont communiquées sous forme de note pendant le processus, accompagnées de la raison pour laquelle la transition n'a pas été appliquée.
Une autre possibilité est une erreur dans le déroulement du code. Si vous pensez que les horodatages sont corrects et que la transition a été désactivée en raison d'une erreur technique, veuillez nous contacter. Vous pouvez le faire via le bouton 'Signaler une erreur' dans l'interface de l'application.

MurCr prend en charge de nombreux effets de transition. Ces effets de transition sont répertoriés au sein de groupes définis, et certains effets possèdent des sous-types. Ces sous-types sont généralement liés à la direction à partir de laquelle l'effet commence. Pour chaque groupe, 'Nom du groupe / Description / Cas d'utilisation' est indiqué ci-dessous.

Nom du groupe : Fondu en couleur (Fondu vers une couleur)
Description : L'image s'assombrit ou s'éclaircit vers une couleur unie (noir, blanc ou gris) qui recouvre entièrement l'écran ; dans certains sous-types, l'image apparaît plutôt à l'intérieur d'un cercle ou d'un rectangle qui s'agrandit ou se réduit au centre, tandis que la zone extérieure se transforme en couleur unie. La nouvelle image réapparaît ensuite de la même manière.
Cas d'utilisation : C'est perceptible même si les deux images ne sont pas différentes l'une de l'autre, voire s'il s'agit de la même image, car l'écran se transforme véritablement en une couleur ou une forme unie. Pour cette raison, il peut aussi être utilisé en toute sécurité en un seul point de la même source, sans aucune perte de contenu.

Nom du groupe : Fondu / Mélange
Description : L'ancienne image disparaît lentement tandis que la nouvelle image apparaît lentement par-dessus, les deux étant visibles ensemble pendant un moment (Fondu) ; ou l'image change en se mélangeant par petites taches (Fusion) ; ou l'image est temporairement fragmentée en gros blocs avant de redevenir nette (Pixellisation).
Cas d'utilisation : Ces trois effets nécessitent que les deux images soient réellement différentes l'une de l'autre. S'ils sont utilisés entre des images identiques ou très similaires, le chevauchement ou le mélange ne sera pas perceptible, et la transition pourra sembler ne pas exister du tout.

Nom du groupe : Balayage
Description : La nouvelle image arrive par-dessus l'ancienne le long d'une ligne droite ou légèrement adoucie se déplaçant depuis une direction donnée (gauche, droite, haut, bas, ou en diagonale depuis un coin) ; partout où cette ligne passe, l'image se transforme instantanément en la nouvelle image.
Cas d'utilisation : Nécessite deux images différentes. Si les images sont très similaires l'une à l'autre, la ligne en mouvement peut ne pas être perceptible.

Nom du groupe : Glissement
Description : La nouvelle image entre à l'écran en repoussant entièrement l'ancienne image dans une direction donnée (gauche, droite, haut, bas) ; les deux images glissent ensemble comme un seul rideau.
Cas d'utilisation : Nécessite deux images différentes. Si les images sont très similaires l'une à l'autre, cela peut ne pas être perceptible.

Nom du groupe : Tranches
Description : L'écran est divisé en fines bandes horizontales ou verticales ; chaque bande passe de l'ancienne image à la nouvelle de façon indépendante. Comme les bandes changent les unes après les autres plutôt que toutes à la fois, cela produit un aspect semblable à un store vénitien.
Cas d'utilisation : Nécessite deux images différentes. Si les images sont très similaires l'une à l'autre, cela peut ne pas être perceptible.

Nom du groupe : Ouverture / Fermeture / Compression
Description : La nouvelle image apparaît en s'ouvrant sous la forme d'un cercle, d'une bande, ou d'un rectangle grandissant depuis un coin, tous s'étendant depuis le centre (Ouverture) ; ou l'ancienne image se ferme en se réduisant de la même façon (Fermeture). Dans les sous-types de Compression, l'image semble se comprimer et se réduire en une fine bande au centre de l'écran.
Cas d'utilisation : Les sous-types Ouverture, Fermeture et ouverture depuis un coin nécessitent deux images différentes ; si les images sont très similaires l'une à l'autre, le mouvement de la forme peut ne pas être perceptible. Dans les sous-types de Compression, en revanche, comme l'image elle-même est géométriquement compressée et réduite, ce mouvement de compression est généralement perceptible même utilisé sur la même image.

Nom du groupe : Vent
Description : Au lieu d'une ligne droite, la nouvelle image arrive par-dessus l'ancienne avec un bord irrégulier et dispersé, comme si ce bord était un tissu soufflé par le vent.
Cas d'utilisation : Nécessite deux images différentes. Si les images sont très similaires l'une à l'autre, ce bord irrégulier peut également ne pas être perceptible.

Nom du groupe : Couverture
Description : L'ancienne image reste fixe, tandis que la nouvelle image arrive depuis une direction donnée comme un rideau et la recouvre entièrement.
Cas d'utilisation : Nécessite deux images différentes. Si les images sont très similaires l'une à l'autre, cela peut ne pas être perceptible.

Nom du groupe : Révélation
Description : La nouvelle image reste fixe, tandis que l'ancienne image glisse dans une direction donnée, révélant ainsi la nouvelle image en dessous.
Cas d'utilisation : Nécessite deux images différentes. Si les images sont très similaires l'une à l'autre, cela peut ne pas être perceptible.

Nom du groupe : Autres / Effets uniques
Description : Ce groupe contient quatre effets distincts. Radial : l'image change en tournant comme une hélice. Zoom arrière : l'image change en fragments irréguliers. Flou horizontal : l'image devient floue horizontalement, puis redevient nette. Zoom avant : l'image change en se rapprochant et en grossissant depuis le centre.
Cas d'utilisation : Radial et Zoom arrière nécessitent deux images différentes. Flou horizontal et Zoom avant, en revanche, rendent flou ou agrandissent l'image elle-même, donc ce mouvement est généralement perceptible même utilisé sur la même image.

Rubriques associées :
Comment ajouter un effet de transition à une vidéo ?
Quelle est la différence entre une transition ponctuelle et une transition de fin de segment ?
Que signifient les champs de la boîte de dialogue d'ajout de transition ?
Pourquoi certaines des transitions que j'ai ajoutées sont-elles désactivées ?

L'application dispose de deux structures différentes servant cet objectif.
• Vous pouvez utiliser le champ de sélection de catégorie situé juste en dessous de la liste des segments, accessible avec le raccourci ALT+3. Choisissez une catégorie dans le premier champ de sélection. Si vous souhaitez filtrer, effectuez votre choix en appuyant sur TAB ou sur le raccourci ALT+4. Une fois vos sélections effectuées, l'interface de la liste des segments, accessible avec le raccourci ALT+2, aura changé.
• Vous pouvez également répertorier le contenu des catégories correspondantes en utilisant des sélections telles que modifier l'audio, modifier les transitions ou changer de source.

MurCr collabore avec MurText pour créer et ajouter des sous-titres. Par conséquent, si vous souhaitez ajouter des sous-titres, MurText doit être installé sur votre ordinateur. Vous pouvez créer des sous-titres en suivant les étapes ci-dessous.
• Ajoutez à MurCr le fichier pour lequel vous souhaitez créer des sous-titres, puis passez à l'étape 2 avec le raccourci ALT+N ou le bouton 'Suivant'.
• Déclenchez le raccourci CTRL+SHIFT+M ou cliquez sur l'option 'Envoyer à MurText' située sous le bouton 'Sous-titres'.
• Une fois votre fichier transféré dans MurText, effectuez vos choix pour créer le sous-titre. Si vous avez besoin d'informations plus détaillées sur ces choix, consultez les liens à la fin de cette rubrique.
• Une fois le sous-titre créé par MurText, appuyez sur le raccourci CTRL+SHIFT+M et envoyez votre projet de sous-titres à MurCr.
• Suivez les instructions qui s'affichent dans MurCr pour terminer votre opération.

Rubriques associées :
À quoi dois-je faire attention lors de la création et de la modification des sous-titres ?
Comment incruster des sous-titres dans une vidéo ?
Quelles sont les options d'incrustation des sous-titres et que signifient-elles ?

Les modèles de reconnaissance vocale ont du mal à transcrire dans des situations comme un bourdonnement, de longs silences ou une musique plus forte que la voix. Dans ce cas, les horodatages peuvent se décaler. Veiller aux points ci-dessous améliorera la qualité de vos sous-titres.
• Il est conseillé de sélectionner 'Puissant et détaillé (WhisperX)' dans l'option 'Moteur de transcription'. WhisperX mesure le début et la fin de chaque mot à la milliseconde près. Même si cette mesure augmente l'utilisation du CPU/GPU, elle porte la synchronisation des sous-titres à son meilleur niveau.
• Si vous disposez de la prise en charge de CUDA, nous vous recommandons d'utiliser le modèle 'Large'. Sinon, vous pouvez choisir le modèle 'Medium'.
• Faire vérifier l'orthographe de votre fichier de sous-titres par une application AI améliorera la qualité de votre fichier. La confusion que l'on rencontre surtout dans les fichiers contenant des noms propres ou des mots de plusieurs langues peut ainsi être évitée. Dans MurCr, vous pouvez copier facilement le paquet AI en appuyant sur le bouton 'Sous-titres' ou avec le raccourci ALT+SHIFT+C. Pour les instructions de projet à donner à l'AI, consultez ce lien : Comment corriger les fautes d'orthographe d'un fichier de sous-titres ?

Rubriques associées :
Comment ajouter des sous-titres ?
Comment incruster des sous-titres dans une vidéo ?
Quelles sont les options d'incrustation des sous-titres et que signifient-elles ?

Transférez d'abord à MurCr le fichier de projet de sous-titres créé avec MurText. Si vous avez besoin d'informations plus détaillées sur ce sujet, consultez la rubrique 'Comment ajouter des sous-titres ?' parmi les liens à la fin de cette rubrique. Suivez les instructions ci-dessous pour incruster le sous-titre dans la vidéo :
• Déclenchez le raccourci ALT+SHIFT+B ou utilisez l'option 'Incruster les sous-titres' parmi les options du bouton 'Sous-titres'.
• Sélectionnez votre fichier de sous-titres et la vidéo dans laquelle le sous-titre sera incrusté. Dans certains cas, la vidéo est sélectionnée automatiquement ; vous ne verrez alors peut-être pas cette fenêtre.
• Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le sous-titre et changer les options de mise en forme.
• Définissez les paramètres de vos sous-titres, puis appuyez sur le bouton 'OK'.
• Utilisez le raccourci ALT+SHIFT+ENTER pour regarder la vidéo dont le sous-titre est incrusté. Pour copier cette vidéo, appuyez sur le raccourci ALT+SHIFT+O afin d'ouvrir le répertoire de sortie des sous-titres.

Rubriques associées :
Comment ajouter des sous-titres ?
À quoi dois-je faire attention lors de la création et de la modification des sous-titres ?
Quelles sont les options d'incrustation des sous-titres et que signifient-elles ?

Position des sous-titres : Détermine la position du sous-titre sur l'axe horizontal et vertical.
Couleur de la boîte : La boîte de sous-titres facilite la lecture du texte. Les sous-titres s'affichent dans une boîte égale à leur propre largeur. Si la valeur de transparence est de 0 % (Opaque), les images en arrière-plan n'apparaissent pas à travers la boîte.
Transparence de la boîte : Détermine la transparence de la couleur utilisée dans la boîte. Plus la valeur se rapproche de 100 %, plus la transparence augmente et les images de la vidéo apparaissent derrière la boîte.
Couleur du texte : Détermine la couleur du texte utilisé dans la boîte.
Couleur du contour : Devient active si 'Pas de boîte' est sélectionné. La couleur du contour est la couleur appliquée autour des bords extérieurs des lettres pour que le sous-titre soit plus lisible.
Largeur du contour : Détermine la largeur du contour.
Taille du texte : La taille du sous-titre est déterminée automatiquement selon la résolution de votre vidéo. Les options 'Petit', 'Moyen', 'Grand' et 'Très grand' sont basées sur des multiples de la valeur déterminée automatiquement.
Marge (px) : Détermine la distance des sous-titres par rapport au bord supérieur ou inférieur de la vidéo.

Rubriques associées :
Comment ajouter des sous-titres ?
À quoi dois-je faire attention lors de la création et de la modification des sous-titres ?
Comment incruster des sous-titres dans une vidéo ?

MurCr consigne les données relatives à l'audio et aux transitions appliqués à votre fichier au format .txt. Ce rapport est créé à des fins d'information. Cependant, les horodatages indiquant le moment où l'audio et les transitions ont été appliqués sont également utiles lorsque vous souhaitez les vérifier. Vous pouvez accéder au rapport d'accessibilité audio et transitions avec le raccourci ALT+SHIFT+R.

MurCr propose un outil qui vous permet d'enregistrer le point médian exact d'une transition sous forme d'image .png. Vous pouvez enregistrer cette image à l'aide des données temporelles figurant dans le rapport d'accessibilité audio et transitions. Cet outil peut être utilisé selon 2 scénarios différents.
1. Création automatique d'images
• Utilisez le bouton 'Terminer la tâche' ou le raccourci ALT+E.
• Cliquez sur l'option 'Créer et ouvrir les images de transition' dans la boîte de dialogue qui s'ouvre à la fin du processus.
• Vous pouvez également utiliser le raccourci ALT+9, qui déclenche le même processus, mais le répertoire dans lequel les images sont enregistrées ne s'ouvre pas automatiquement.
Ce raccourci ne s'exécute automatiquement qu'une seule fois après la création de votre fichier. Il s'agit d'une mesure de précaution destinée à éviter que les images créées ne se mélangent entre elles. Cependant, si le processus de finalisation de la tâche est relancé, le raccourci peut être utilisé à nouveau.

2. Capture d'image manuelle
• Déclenchez le raccourci ALT+SHIFT+9.
• Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, indiquez la source et l'instant de l'image à capturer. Si vous souhaitez accéder à ces données, vous pouvez ouvrir le rapport d'accessibilité audio et transitions avec le raccourci ALT+SHIFT+R.
• Faites votre choix si vous souhaitez également que les images précédant et suivant l'horodatage saisi soient converties en .png.

Remarque : Si vous utilisez des services d'assistance visuelle, vous pouvez passer en mode de prévisualisation plein écran. Vous pouvez gérer ce processus avec le raccourci F11.

• Dans l'interface de l'étape 1, sélectionnez la tâche 'Découpe' et chargez vos fichiers.
• Appuyez sur le raccourci ALT+N ou sur le bouton 'Suivant'.
• Créez un segment couvrant la zone que vous souhaitez utiliser. Pour plus de détails à ce sujet, consultez la rubrique « Comment sélectionner une plage temporelle ? ».
• Utilisez ensuite le raccourci ALT+C ou le bouton 'Changer de source' pour passer à la deuxième source et créer un nouveau segment.
• Une fois votre liste de segments prête, appuyez sur le raccourci ALT+E ou sur le bouton 'Terminer la tâche'.
• Finalisez le processus en effectuant les sélections nécessaires.
• Utilisez les options de la boîte de dialogue qui s'ouvre à la fin du processus pour copier le fichier créé ou l'enregistrer sous un autre nom.

• Dans l'interface de l'étape 1, sélectionnez la tâche 'Rogner' et téléchargez vos fichiers.
• Appuyez sur le raccourci ALT+N ou sur le bouton 'Suivant'.
• Modifiez votre fichier à l'étape 2. À ce stade, vous pouvez suivre deux méthodes. 1. Avec la méthode de sélection libre, vous pouvez supprimer les zones sélectionnées pour conserver les plages de temps restantes. 2. Vous pouvez créer des segments avec les plages de temps que vous souhaitez conserver. Pour plus d'informations, cliquez sur le lien 'Afficher toutes les questions' et parcourez les titres de deuxième niveau.
• À la fin du processus, utilisez les options de la boîte de dialogue qui s'ouvre pour copier ou enregistrer le fichier obtenu ailleurs.

• Après avoir sélectionné un fichier à l'étape 1, appuyez sur TAB pour continuer.
• Accédez à la ligne 'Image de sortie' et examinez les options avec les touches UP ARROW / DOWN ARROW.
• Si vous souhaitez utiliser une image dans votre vidéo, sélectionnez le fichier image.
• Dans l'option suivante, sélectionnez le type de mouvement à ajouter au fichier image.
• Appuyez sur le raccourci ALT+N ou sur le bouton 'Suivant'.
• Effectuez les modifications nécessaires dans votre fichier, puis appuyez sur le bouton 'Terminer la tâche'.
Vous pouvez également modifier l'image de sortie dans l'interface de l'étape 2 en appuyant sur le raccourci ALT+O ou sur le bouton 'Paramètres de sortie'.
Remarque : Votre projet peut contenir à la fois des fichiers audio et des vidéos. Dans ce cas, l'image d'animation MurCr est utilisée par défaut pendant le processus de découpe et de réencodage.

• Après avoir sélectionné un répertoire à l'étape 1, appuyez sur TAB pour continuer.
• Indiquez les propriétés du fichier de sortie.
• Appuyez sur le raccourci ALT+N ou sur le bouton 'Suivant'.
• En entrant dans l'étape 2, une boîte de dialogue de sélection apparaîtra. Effectuez vos choix. (Cette boîte de dialogue peut ne plus s'afficher automatiquement si elle a été marquée comme 'Ne plus afficher'.)
• Effectuez les modifications nécessaires dans votre fichier, puis appuyez sur le bouton 'Terminer la tâche'.
Vous pouvez également modifier les propriétés du fichier de sortie dans l'interface de l'étape 2 en appuyant sur le raccourci ALT+O ou sur le bouton 'Paramètres de sortie'.

• Sélectionnez la tâche correspondante à l'étape 1.
• Chargez vos fichiers dans l'interface.
• Appuyez sur TAB pour spécifier les critères du processus de division.
• Appuyez sur le raccourci ALT+N ou sur le bouton 'Suivant'.
• Utilisez les sélections de la boîte de dialogue qui s'ouvre à la fin du processus pour accéder à vos fichiers.

• Dans l'interface de l'étape 1, sélectionnez la tâche de conversion et chargez vos fichiers dans l'interface.
• Appuyez sur TAB pour naviguer entre les sélections. Effectuez vos choix pour l'extension du fichier de sortie et la résolution d'écran. Si vous souhaitez limiter la taille du fichier chargé dans l'interface, remplissez le champ 'Taille cible de sortie'.
• Appuyez sur le raccourci ALT+N ou sur le bouton 'Suivant'.
• En entrant dans l'étape 2, une boîte de dialogue de sélection apparaîtra. Effectuez vos choix. (Cette boîte de dialogue peut ne plus s'afficher automatiquement si elle a été marquée comme 'Ne plus afficher'.)
• Effectuez les modifications que vous souhaitez appliquer aux fichiers.
• Cliquez sur le raccourci ALT+E ou sur le bouton 'Terminer la tâche'. Poursuivez en effectuant vos choix dans l'assistant de finalisation de la tâche.
• Utilisez les sélections de la boîte de dialogue qui s'ouvre à la fin du processus pour accéder à vos fichiers.
Remarque : Si vous souhaitez que les sources que vous avez ajoutées soient créées séparément, vous devez répondre « Non » à la question « souhaitez-vous les fusionner en un seul fichier de sortie ? ».

• Après avoir sélectionné un fichier à l'étape 1, appuyez sur TAB pour continuer.
• Accédez à la ligne 'Image de sortie' et sélectionnez l'option souhaitée avec les touches UP ARROW / DOWN ARROW
• Appuyez sur le raccourci ALT+N ou sur le bouton 'Suivant'.
• Effectuez les modifications nécessaires dans votre fichier, puis appuyez sur le bouton 'Terminer la tâche'.
Vous pouvez également modifier l'image de sortie dans l'interface de l'étape 2 en appuyant sur le raccourci ALT+O ou sur le bouton 'Paramètres de sortie'.

• Dans l'interface de l'étape 1, sélectionnez la tâche 'Ouvrir un projet'.
• À l'aide de la zone de téléchargement de fichiers, sélectionnez le fichier 'config_MurCr' situé dans votre répertoire de projet.
• Appuyez sur le raccourci ALT+N ou sur le bouton 'Suivant'.

Le fichier de sortie est enregistré dans le répertoire 'Output', situé à l'intérieur du répertoire du projet. Différentes options sont disponibles dans l'interface de l'application pour accéder au répertoire du projet :
Ouvrir le répertoire du projet : CTRL+D
Gestion des fichiers : SHIFT+P
Gestion du répertoire du projet : ALT+P
Copier le fichier de sortie : CTRL+C
Enregistrer le fichier de sortie sous : CTRL+SHIFT+S

MurCr dispose d'un outil avancé d'analyse de fichiers. Vous pouvez utiliser cet outil pour examiner un fichier spécifique ou tous les fichiers d'un répertoire.
• Dans l'interface de l'étape 2, appuyez sur le raccourci SHIFT+R ou sur le bouton 'Rapports'.
• Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, sélectionnez le type de rapport le plus adapté à vos besoins. Par défaut, les propriétés techniques du fichier actuellement actif dans le lecteur sont répertoriées.
• Sélectionnez le type de rapport et appuyez sur la touche 'ENTER'.

Vous pouvez ajouter des fichiers au projet à la fois à l'étape 1 et à l'étape 2.
Dans l'interface de l'étape 1, vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers à la fois, les coller ou les charger dans l'interface par glisser-déposer.
Dans l'interface de l'étape 2, vous pouvez sélectionner votre fichier en appuyant sur le raccourci ALT+A ou sur le bouton 'Sources'.

MurCr utilise la technique de la Découpe intelligente. L'objectif principal de cette technique est d'effectuer le traitement rapidement. Cependant, en raison du nombre d'images par seconde, de la résolution d'écran ou d'autres facteurs, les Découpes intelligentes peuvent s'écarter des objectifs définis. Si la zone découpée ne correspond pas aux valeurs attendues, le processus de Découpe intelligente est annulé et une Découpe précise est effectuée à la place. Les limites appliquées lors de ce basculement dépendent des préférences de l'utilisateur, et si le seuil configuré est dépassé, l'application affiche cette notification au moment où elle commence à effectuer une Découpe précise.

Vos projets MurCr sont créés dans un répertoire de votre choix. Si vous n'avez fait aucune sélection dans les paramètres de l'application, le répertoire par défaut est le dossier 'Mes documents'.
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier l'emplacement du répertoire de projet. Pour ce faire, consultez la catégorie 'Général' dans les paramètres de l'application.
Si vous souhaitez sauvegarder un projet spécifique, suivez ces étapes :
• Ouvrez le répertoire du projet MurCr.
• Sélectionnez le répertoire du projet avec la commande 'couper' ou 'copier' et déplacez-le vers le répertoire où vous souhaitez le sauvegarder.

MurCr dispose de raccourcis vous permettant de vous déplacer vers différentes plages temporelles au sein d'une vidéo. Outre l'utilisation de ces raccourcis, une seconde option est disponible. Suivez ces étapes :
• Appuyez sur le raccourci SHIFT+T. Cet appel place le focus de votre lecteur d'écran sur la valeur des « heures » dans le champ de temps.
• La structure du champ de temps suit le format « Heure-minute-seconde-milliseconde ». Vous pouvez utiliser les touches LEFT ARROW / RIGHT ARROW pour vous déplacer à l'intérieur de ce champ.
• Une fois que vous avez atteint le groupe que vous souhaitez modifier, vous pouvez ajuster le compteur de temps avec les touches UP ARROW / DOWN ARROW.
• Pendant que vous effectuez des modifications, le lecteur se déplacera automatiquement vers la nouvelle position.
• Après avoir réglé le compteur de temps, vous pouvez donner le focus à un autre élément en appuyant sur ALT+1 ou TAB.

MurCr suggère la création de segments dans les tâches 'Convertir', 'Convertir un fichier audio en vidéo' et 'Fusionner des répertoires'.
Ces tâches n'acceptent dans le flux de traitement que les fichiers 'modifiés'. Les informations suivantes vous aideront à décider d'activer ou non la création automatique de segments.

1. Traitement direct
Si vous n'effectuez pas d'opérations telles que 'suppression' ou 'ajout audio / transition' sur vos fichiers, vous pouvez accepter la suggestion de création automatique de segments. Vous pouvez également ajouter vous-même les fichiers à la liste des segments.

2. Traitement modifié
Si vous allez modifier vos fichiers, vous pouvez refuser l'option de création automatique de segments. Dans ce cas, les fichiers (même s'ils n'apparaissent pas dans la liste des segments) sont inclus dans le traitement.

Remarque : Si vous avez coché 'Ne plus afficher' sur la boîte de dialogue de création automatique de segments, vous ne la verrez plus. Si vous souhaitez qu'elle réapparaisse, consultez la page 'Notifications' dans les paramètres de l'application.

MurCr vous permet de créer vos propres bibliothèques audio personnelles. Suivez ces étapes :
• Créez un dossier sur votre ordinateur et copiez-y les fichiers que vous souhaitez inclure dans votre bibliothèque.
• Vous pouvez ajouter autant de fichiers que vous le souhaitez. Les fichiers placés dans ce répertoire mais non pris en charge par MurCr ne seront pas affichés dans l'interface de l'application.
• Une fois le dossier prêt, ouvrez MurCr. Cliquez sur le raccourci CTRL+O ou sur le bouton 'Paramètres'.
• Lorsque la fenêtre des paramètres s'ouvre, appuyez sur DOWN ARROW pour accéder à la catégorie 'Bibliothèques audio'.
• Appuyez sur TAB pour avancer, puis cliquez sur le bouton 'Ajouter une bibliothèque' et sélectionnez le dossier que vous avez créé sur votre ordinateur.
• Terminez le processus en donnant un nom à votre bibliothèque.

• Ouvrez les paramètres de l'application en appuyant sur le bouton 'Paramètres' ou sur le raccourci CTRL+O.
• Appuyez sur DOWN ARROW pour accéder à la catégorie 'Notifications'.
• Appuyez sur TAB pour avancer jusqu'à la rubrique des paramètres du lecteur d'écran.
Les options disponibles ici vous permettent de configurer les paramètres suivants :
• Activer / désactiver les messages du lecteur d'écran.
• Activer / désactiver les messages du lecteur d'écran lorsque MurCr fonctionne en arrière-plan ou dans la zone de notification du système.
• Activer / désactiver l'annonce des raccourcis des boutons.

• Cliquez sur le raccourci CTRL+O ou sur le bouton 'Paramètres'.
• Lorsque la fenêtre des paramètres s'ouvre, appuyez sur DOWN ARROW pour accéder à la catégorie 'Notifications'.
• Appuyez sur TAB pour naviguer entre les options de notification et modifier vos choix.

MurCr affiche certains messages pour informer l'utilisateur dans des zones critiques. Lorsque vous rencontrez ces messages, vous pouvez les désactiver définitivement en cochant la case 'Ne plus afficher'.
Si vous souhaitez désactiver tous les messages d'information, vous pouvez effectuer la modification correspondante dans la catégorie 'Notifications' de la page 'Paramètres'. Cependant, cela vous empêche également de voir un message critique que vous devriez réellement voir. Pour cette raison, plutôt que de les désactiver entièrement, nous vous recommandons de cocher la case 'Ne plus afficher' uniquement après avoir vu et pris connaissance d'un message une première fois.

Non. MurCr n'a besoin d'une connexion Internet que pour vérifier les mises à jour au démarrage. Cependant, si aucune connexion n'est disponible à ce moment-là, cette vérification est simplement ignorée.

Non. MurCr n'envoie aucune donnée, y compris les journaux de traitement, en dehors de votre appareil.

"aac", "avi", "dat", "flac", "flv", "m4a", "m4v", "mkv", "mov", "mp3", "mp4", "mpeg", "mpg", "ogg", "opus", "ts", "wav", "waptt"

MurCr prend en charge les systèmes d'exploitation 64 bits à partir de Windows 10.