Aiuto

È possibile tagliare i file audio / video, eliminare un intervallo di tempo specifico, dividerli in parti uguali e modificarne le proprietà tecniche.

La struttura visiva di MurCr è suddivisa in 4 aree diverse. Le scorciatoie seguenti consentono di spostarsi rapidamente tra di esse nell'interfaccia del passaggio 2.
Pannello del lettore: ALT+1
Elenco dei segmenti: ALT+2
Selezione categoria per segmenti, audio, transizioni e sorgenti: ALT+3
Selezione filtro per segmenti, audio, transizioni e sorgenti: ALT+4
Mostra i pulsanti del lettore: ALT+B
Mostra i pulsanti del pannello dei segmenti: SHIFT+B
Mostra la timeline: CTRL+B
Timeline: ALT+0 (Un'area di selezione controllata dal mouse per utenti ipovedenti o non vedenti.)

Riproduci / Pausa: SPACE
Leggi l'ora: ALT+T
Ricarica: ALT+R
Vai all'inizio: CTRL+HOME
Vai alla fine: CTRL+END
Cambia sorgente: ALT+C
Attiva / disattiva la modalità schermo intero: F11

MurCr utilizza determinate scorciatoie per consentire di spostarsi rapidamente all'interno del lettore. Le durate di riavvolgimento / avanzamento rapido di queste scorciatoie possono anche essere personalizzate dall'utente.
Imposta durate di riavvolgimento / avanzamento rapido: ALT+5
Indietro / avanti con precisione: LEFT ARROW / RIGHT ARROW
Indietro / avanti di poco: CTRL+LEFT ARROW / RIGHT ARROW
Indietro / avanti di molto: CTRL+SHIFT+LEFT ARROW / RIGHT ARROW
Indietro / avanti di moltissimo: CTRL+ALT+LEFT ARROW / RIGHT ARROW

Un intervallo di tempo (segmento) indica la parte del file compresa tra un istante di inizio e un istante di fine.

Smart Cut è un metodo utilizzato per accelerare i tempi di elaborazione. Questo metodo taglia il file in corrispondenza di un 'keyframe' quando le condizioni necessarie sono soddisfatte. Quando tali condizioni non sono soddisfatte, viene invece utilizzato il metodo di taglio preciso. La logica di base di questo modello ibrido è la seguente:
- Se non è necessario il rendering, viene applicato Smart Cut. (Il rendering non è necessario quando il file di origine e il file di output hanno la stessa risoluzione dello schermo e gli stessi valori di FPS.)
- Se è necessario il rendering, Smart Cut viene saltato e il processo passa direttamente al taglio preciso.
- Se viene rilevata una deviazione imprevista della durata a seguito di Smart Cut, entra in gioco il controllo della soglia e l'operazione viene considerata non valida. Viene quindi applicato il taglio preciso.

MurCr supporta due modalità di selezione: la "selezione classica" e la "selezione libera".
1. Selezione classica
Pensata per creare un intervallo di tempo (Segmento). La logica di base si fonda sulla marcatura di un punto di "inizio" e di un punto di "fine".
• Durante la riproduzione del video o quando è in pausa, decidere dove posizionare il segno di inizio. È possibile usare i tasti LEFT ARROW e RIGHT ARROW per impostare un punto di riferimento più preciso.
• Premere 'S' per posizionare il segno di inizio, oppure usare il pulsante 'Segna inizio'.
• Premere 'F' per posizionare il segno di fine, oppure usare il pulsante 'Segna fine'.

2. Selezione libera
Pensata per eliminare un intervallo specifico nel file, oppure per selezionare più facilmente l'area compresa tra due intervalli di tempo.
• Durante la riproduzione del video o quando è in pausa, decidere l'intervallo da selezionare. È possibile usare i tasti LEFT ARROW e RIGHT ARROW per impostare un punto di riferimento più preciso.
• Usare l'opzione seguente più adatta alle proprie esigenze.
Per selezionare con uno spostamento preciso, usare la scorciatoia SHIFT+RIGHT ARROW o SHIFT+LEFT ARROW. (Durata di salto predefinita: 1 secondo.)
Per selezionare con uno spostamento medio, usare la scorciatoia ALT+SHIFT+RIGHT ARROW o ALT+SHIFT+LEFT ARROW. (Durata di salto predefinita: 5 secondi.)
Usare la scorciatoia SHIFT+END per selezionare dalla posizione attuale fino all'inizio dell'intervallo di tempo successivo, oppure fino alla fine del file se non ce n'è uno successivo. Se si desidera passare al limite successivo senza effettuare una selezione, è possibile usare la scorciatoia ALT+RIGHT ARROW.
Usare la scorciatoia SHIFT+HOME per selezionare dalla posizione attuale fino alla fine dell'intervallo di tempo precedente, oppure fino all'inizio del file se non ce n'è uno precedente. Se si desidera passare al limite precedente senza effettuare una selezione, è possibile usare la scorciatoia ALT+LEFT ARROW.
• Se si usa il mouse per effettuare la selezione, è possibile selezionare le aree corrispondenti spostando il mouse sulla timeline nella struttura visiva.

• Una volta selezionato l'intervallo di tempo:
Premere DELETE per eliminare l'area selezionata.
Usare la scorciatoia SHIFT+ENTER per visualizzare in anteprima l'intervallo selezionato.
Usare la scorciatoia SHIFT+SPACE per salvare l'area selezionata nell'elenco dei segmenti.

MurCr può eliminare un'area specifica sia sul file sorgente sia all'interno di un intervallo di tempo nell'elenco dei segmenti. Il processo di eliminazione è pensato sia per intervalli di tempo brevi sia lunghi.
1. Eliminazione di intervalli di tempo brevi
• Portare il focus sull'inizio e sulla fine dell'area da eliminare.
• Usare le scorciatoie di selezione libera per selezionare l'area da eliminare.
• Premere DELETE.

2. Eliminazione di intervalli di tempo lunghi
• Portare il focus sull'inizio dell'area da eliminare. È possibile usare i tasti LEFT ARROW e RIGHT ARROW per impostare un punto di riferimento più preciso.
• Premere 'S' per segnare il punto di inizio.
• Mandare avanti o riprodurre il video per raggiungere l'ultimo fotogramma dell'area da eliminare.
• Premere la scorciatoia DELETE.

Completare eventuali altre modifiche da apportare al file. Una volta pronti, usare la scorciatoia 'ALT+E' o il pulsante 'Completa attività' per terminare il processo.
Nota: Gli intervalli specificati vengono rimossi dalla riproduzione nel lettore e non vengono visualizzati. Tuttavia, l'eliminazione fisica viene eseguita solo durante il processo di completamento dell'attività. Ciò significa che si continuerà a vedere queste aree durante la navigazione nel file tramite la scorciatoia di spostamento preciso.

È possibile farlo in diversi modi.
• Decidere l'area da estrarre dal file.
• Se si desidera salvare una breve clip, creare un intervallo di tempo (segmento) che copra quest'area. È possibile definire questo intervallo di tempo tramite la selezione classica o la selezione libera. Metodo alternativo: se si conoscono gli istanti di inizio e fine dell'area da estrarre, è possibile usare la scorciatoia 'SHIFT+N' per inserire direttamente le informazioni necessarie.
• Usare la scorciatoia ALT+E o il pulsante 'Completa attività' per terminare il processo.
Nota: È possibile ottenere lo stesso risultato eliminando le aree al di fuori dell'intervallo di tempo da salvare.

MurCr consente di modificare successivamente gli intervalli di tempo già aggiunti all'elenco dei segmenti:
• Usare la scorciatoia ALT+1 per portare il focus sull'elenco dei segmenti.
• Se si desidera modificare un intervallo di tempo eliminato, usare le scorciatoie ALT+3 e ALT+4 per accedere alle caselle di selezione dei filtri e applicare un filtro.
• Con il focus sull'intervallo di tempo, premere la scorciatoia SHIFT+E o il pulsante 'Modifica segmento'.
• Nella finestra che si apre, modificare i dati che determinano gli istanti di inizio e fine del segmento. In quest'area è possibile usare le scorciatoie CTRL+1/2/3/4 e ALT+1/2/3/4 per un accesso rapido.
• Usare CTRL+ENTER per visualizzare in anteprima la modifica, oppure il tasto ENTER o i pulsanti per salvarla.

MurCr consente anche di creare un segmento senza usare la selezione classica o libera.
• Premere la scorciatoia SHIFT+N o il pulsante 'Nuovo segmento'.
• Specificare il file sorgente da assegnare al segmento.
• Nella finestra che si apre, impostare gli istanti di inizio e fine del segmento. In quest'area è possibile usare le scorciatoie CTRL+1/2/3/4 e ALT+1/2/3/4 per un accesso rapido.
• Usare CTRL+ENTER per visualizzare in anteprima la modifica, oppure il tasto ENTER o i pulsanti per salvarla.

MurCr consente di creare anteprime in modi diversi a seconda dell'attività. È possibile usare le seguenti scorciatoie:
SPACE: consente di guardare il contenuto multimediale caricato nel lettore. Funziona in tutte le modalità.
CTRL+ENTER: consente di guardare l'intervallo di tempo corrispondente nell'elenco dei segmenti.
ALT+ENTER: applica l'audio e le transizioni aggiunti al progetto a un file temporaneo e ne mostra l'anteprima.
SHIFT+ENTER: durante una selezione libera, consente di guardare l'area selezionata.

MurCr utilizza un mixer audio che consente di aggiungere più sorgenti audio contemporaneamente. L'audio viene aggiunto secondo tre ambiti diversi. È possibile accedere alla finestra di dialogo di aggiunta audio tramite un tasto di scelta rapida o un pulsante. Se nel lettore è attivo un file in quel momento e si apre la finestra di dialogo di aggiunta audio con la scorciatoia, la posizione attuale viene inserita automaticamente nei campi corrispondenti.
È possibile aggiungere audio al file usando uno dei seguenti metodi.
Pulsante Audio: SHIFT+A
Audio del file di output: ALT+SHIFT+1 (Per l'audio da aggiungere al file che verrà creato al completamento dell'attività.)
Audio del segmento: SHIFT+1 (Per aggiungere audio a un segmento specifico.)
Modifica audio: SHIFT+2
Elimina audio: SHIFT+3
È inoltre possibile accedere alle opzioni corrispondenti facendo clic sul pulsante 'Audio' nell'interfaccia.

MurCr consente di aggiungere audio, effetti o musica al file su cui si sta lavorando secondo tre ambiti diversi.
1. Ambito globale
Consente di gestire le sorgenti audio che si desidera applicare all'intero file che verrà creato al termine del progetto. Se si sta lavorando su un progetto con più sorgenti e si è risposto "No" alla domanda "si desidera unirle in un unico file di output?", l'audio globale viene applicato a tutti i file di output.

2. Ambito puntuale
Pensato per gli intervalli di tempo nell'elenco dei segmenti. Gestisce l'audio che si desidera posizionare in un punto specifico all'interno di un intervallo di tempo. Esempio: piccoli effetti, suoni di strumenti, ritmi momentanei.

3. Ambito del segmento
Pensato per l'audio che si desidera usare per l'intera durata di un intervallo di tempo all'interno di un segmento. Esempio: suoni di strumenti o ritmi che si estendono su tutta l'area.

Ambito: determina in quale ambito verrà usato il file audio.
Inizio: determina in quale istante entrerà in funzione l'audio aggiunto.
Inizio sorgente: determina la parte del file selezionato che verrà riprodotta. Ad esempio, se si desidera usare solo gli ultimi 30 secondi di una musica di sottofondo di 3 minuti, occorre inserire il seguente valore: 00:02:30
Livello audio: determina il volume con cui verrà usato l'audio aggiunto.
Ripeti: determina se l'audio selezionato ricomincerà a essere riprodotto dall'inizio una volta terminato.

Ciò potrebbe dipendere dal fatto che i timestamp dell'audio aggiunto sono diventati non validi. Se un nuovo intervallo viene eliminato, oppure se l'intervallo di tempo del segmento si espande o si riduce, l'audio aggiunto non può essere posizionato. Questo perché tali modifiche influiscono direttamente sulla durata attiva del file. Nella fase di completamento dell'attività, se le durate impostate per il file audio aggiunto non sono più valide, viene ignorato.
Un'altra possibilità è un errore nel flusso del codice. Se si ritiene che i timestamp siano corretti e che l'audio sia stato disattivato a causa di un errore tecnico, contattarci. È possibile farlo tramite il pulsante 'Segnala un errore' nell'interfaccia dell'applicazione.

MurCr consente di aggiungere effetti di transizione ai file utilizzando due diversi modelli di ambito.
È possibile aggiungere una transizione al file usando uno dei seguenti metodi.
Pulsante Transizioni: SHIFT+I
Transizioni del file sorgente: CTRL+ALT+1 (Per le transizioni da aggiungere al file sorgente.)
Transizioni di segmento: CTRL+1 (Per collegare un segmento specifico al segmento successivo.)
Modifica transizioni: CTRL+2
Elimina transizioni: CTRL+3
È inoltre possibile accedere alle opzioni corrispondenti facendo clic sul pulsante 'Transizioni' nell'interfaccia.

Le transizioni di fine segmento si creano sovrapponendo le immagini di due segmenti diversi. Non importa a quale sorgente appartengano questi segmenti. Con questo tipo di transizione non si verifica alcuna perdita nel flusso video o audio.
Le transizioni puntuali vengono posizionate sulla timeline del file sorgente. Non è necessario creare un intervallo di tempo (segmento) per aggiungere questi effetti. Con effetti come 'Dissolvenza in bianco' e 'Dissolvenza in nero' non si verifica alcuna perdita nel flusso video o audio. Tuttavia, altri effetti possono comportare alcune piccole perdite. Il motivo principale è che alcuni effetti, come lo scorrimento a sinistra o a destra, richiedono un'immagine 'A' e un'immagine 'B'.

Posizione: determina in quale istante entrerà in funzione la transizione aggiunta.
Tipo di transizione: determina l'effetto di transizione che verrà applicato al video.
Durata della transizione: determina quanto dureranno l'inizio e la fine della transizione applicata. Il valore predefinito è 1000 millisecondi (1 secondo).

Ciò potrebbe dipendere dal fatto che i timestamp della transizione aggiunta sono diventati non validi. Se un nuovo intervallo viene eliminato, oppure se l'intervallo di tempo del segmento si espande o si riduce, la transizione aggiunta non può essere posizionata. Questo perché tali modifiche influiscono direttamente sulla durata attiva del file. Nella fase di completamento dell'attività, se le durate impostate per l'effetto di transizione aggiunto non sono più valide, viene ignorato.
Un altro motivo è che il file non contiene il margine di taglio necessario affinché la transizione venga applicata correttamente. Le situazioni derivanti da questo e da problemi simili vengono comunicate come nota durante il processo, insieme al motivo per cui la transizione non è stata applicata.
Un'altra possibilità è un errore nel flusso del codice. Se si ritiene che i timestamp siano corretti e che la transizione sia stata disattivata a causa di un errore tecnico, contattarci. È possibile farlo tramite il pulsante 'Segnala un errore' nell'interfaccia dell'applicazione.

MurCr supporta molti effetti di transizione. Questi effetti di transizione sono elencati all'interno di gruppi definiti, e alcuni effetti hanno sottotipi. Questi sottotipi sono generalmente legati alla direzione da cui l'effetto inizia. Per ogni gruppo, di seguito è indicato 'Nome del gruppo / Descrizione / Ambito di utilizzo'.

Nome del gruppo: Dissolvenza a colore (Dissolvenza attraverso un colore)
Descrizione: L'immagine si scurisce o si schiarisce verso un colore pieno (nero, bianco o grigio) che copre completamente lo schermo; in alcuni sottotipi, l'immagine appare invece all'interno di un cerchio o di un rettangolo che si allarga o si restringe al centro, mentre l'area esterna diventa del colore pieno. La nuova immagine riappare poi nello stesso modo.
Ambito di utilizzo: È percepibile anche se le due immagini non sono diverse tra loro, persino se si tratta della stessa identica immagine, perché lo schermo si trasforma realmente in un colore o una forma piena. Per questo motivo, può essere usato in sicurezza anche in un singolo punto della stessa fonte, senza alcuna perdita di contenuto.

Nome del gruppo: Dissolvenza / Fusione
Descrizione: La vecchia immagine scompare lentamente mentre la nuova immagine appare lentamente sopra di essa, con entrambe visibili insieme per un momento (Dissolvenza); oppure l'immagine cambia mescolandosi in piccole macchie (Fusione); oppure l'immagine viene temporaneamente scomposta in grandi blocchi prima di tornare a fuoco (Pixelatura).
Ambito di utilizzo: Questi tre effetti richiedono che le due immagini siano effettivamente diverse tra loro. Se utilizzati tra immagini identiche o molto simili, la sovrapposizione o la mescolanza non saranno percepibili, e la transizione potrebbe sembrare come se non ci fosse affatto.

Nome del gruppo: Tendina
Descrizione: La nuova immagine entra sopra la vecchia immagine lungo un bordo dritto o leggermente sfumato che si muove da una direzione specifica (sinistra, destra, alto, basso o diagonalmente da un angolo); ovunque passi questo bordo, si trasforma istantaneamente nella nuova immagine.
Ambito di utilizzo: Richiede due immagini diverse. Se le immagini sono molto simili tra loro, il bordo in movimento potrebbe non essere percepibile.

Nome del gruppo: Scorrimento
Descrizione: La nuova immagine entra nello schermo spingendo completamente la vecchia immagine in una direzione specifica (sinistra, destra, alto, basso); entrambe le immagini scorrono insieme come un'unica tenda.
Ambito di utilizzo: Richiede due immagini diverse. Se le immagini sono molto simili tra loro, potrebbe non essere percepibile.

Nome del gruppo: Strisce
Descrizione: Lo schermo viene diviso in strisce sottili orizzontali o verticali; ogni striscia passa dalla vecchia alla nuova immagine autonomamente. Poiché le strisce cambiano una dopo l'altra e non tutte insieme, si crea un aspetto simile a una tapparella.
Ambito di utilizzo: Richiede due immagini diverse. Se le immagini sono molto simili tra loro, potrebbe non essere percepibile.

Nome del gruppo: Apertura / Chiusura / Compressione
Descrizione: La nuova immagine appare aprendosi nella forma di un cerchio, di una striscia o di un rettangolo che cresce da un angolo, tutti espandendosi dal centro (Apertura); oppure la vecchia immagine si chiude restringendosi nello stesso modo (Chiusura). Nei sottotipi di Compressione, l'immagine sembra comprimersi e restringersi in una striscia sottile al centro dello schermo.
Ambito di utilizzo: I sottotipi di Apertura, Chiusura e apertura da un angolo richiedono due immagini diverse; se le immagini sono molto simili tra loro, il movimento della forma potrebbe non essere percepibile. Nei sottotipi di Compressione, invece, poiché l'immagine stessa viene compressa e ristretta geometricamente, questo movimento di compressione è generalmente percepibile anche se usato sulla stessa immagine.

Nome del gruppo: Vento
Descrizione: Invece di una linea retta, la nuova immagine entra sopra la vecchia immagine con un bordo sparso e irregolare, come se il bordo fosse un tessuto mosso dal vento.
Ambito di utilizzo: Richiede due immagini diverse. Se le immagini sono molto simili tra loro, anche questo bordo irregolare potrebbe non essere percepibile.

Nome del gruppo: Copertura
Descrizione: La vecchia immagine resta fissa al suo posto, mentre la nuova immagine arriva da una direzione specifica come una tenda e la copre completamente.
Ambito di utilizzo: Richiede due immagini diverse. Se le immagini sono molto simili tra loro, potrebbe non essere percepibile.

Nome del gruppo: Rivelazione
Descrizione: La nuova immagine resta fissa al suo posto, mentre la vecchia immagine scorre via in una direzione specifica, rivelando la nuova immagine sottostante.
Ambito di utilizzo: Richiede due immagini diverse. Se le immagini sono molto simili tra loro, potrebbe non essere percepibile.

Nome del gruppo: Altri / Effetti unici
Descrizione: Questo gruppo contiene quattro effetti distinti. Radiale: l'immagine cambia ruotando come un'elica. Zoom indietro: l'immagine cambia in frammenti irregolari. Sfocatura orizzontale: l'immagine si sfoca orizzontalmente, poi torna a fuoco. Zoom avanti: l'immagine cambia avvicinandosi e ingrandendosi dal centro.
Ambito di utilizzo: Radiale e Zoom indietro richiedono due immagini diverse. Sfocatura orizzontale e Zoom avanti, invece, sfocano o ingrandiscono l'immagine stessa, quindi questo movimento è generalmente percepibile anche se usato sulla stessa immagine.

Argomenti correlati:
Come si aggiunge un effetto di transizione a un video?
Qual è la differenza tra una transizione puntuale e una transizione di fine segmento?
Cosa significano i campi nella finestra di dialogo di aggiunta transizione?
Perché alcune delle transizioni che ho aggiunto risultano disattivate?

L'applicazione dispone di due strutture diverse che servono a questo scopo.
• È possibile usare la casella di selezione categoria situata subito sotto l'elenco dei segmenti, accessibile con la scorciatoia ALT+3. Scegliere una categoria dalla prima casella di selezione. Se si desidera filtrare, effettuare la selezione premendo TAB o la scorciatoia ALT+4. Una volta effettuate le selezioni, l'interfaccia dell'elenco dei segmenti, accessibile con la scorciatoia ALT+2, risulterà modificata.
• È inoltre possibile elencare il contenuto delle categorie corrispondenti usando selezioni come modifica audio, modifica transizioni o cambia sorgente.

MurCr collabora con MurText per creare e aggiungere i sottotitoli. Pertanto, se si desidera aggiungere i sottotitoli, MurText deve essere installato sul computer. È possibile creare i sottotitoli seguendo i passaggi riportati di seguito.
• Aggiungere a MurCr il file per cui si desidera creare i sottotitoli, quindi passare al Passo 2 premendo la scorciatoia ALT+N o il pulsante 'Avanti'.
• Attivare la scorciatoia CTRL+SHIFT+M oppure fare clic sull'opzione 'Invia a MurText' sotto il pulsante 'Sottotitoli'.
• Dopo il trasferimento del file in MurText, effettuare le selezioni per creare il sottotitolo. Per informazioni più dettagliate su queste selezioni, consultare i link in fondo a questo argomento.
• Dopo che MurText ha creato il sottotitolo, premere la scorciatoia CTRL+SHIFT+M e inviare il progetto dei sottotitoli a MurCr.
• Seguire le istruzioni visualizzate in MurCr per completare l'operazione.

Argomenti correlati:
A cosa devo prestare attenzione quando creo e modifico i sottotitoli?
Come si incorporano i sottotitoli in un video?
Quali sono le opzioni di incorporazione dei sottotitoli e cosa significano?

I modelli di riconoscimento vocale hanno difficoltà a trascrivere in situazioni come ronzii, lunghi silenzi o musica più forte del parlato. In questi casi i timestamp possono slittare. Prestare attenzione ai punti seguenti migliorerà la qualità dei sottotitoli.
• È consigliabile selezionare 'Potente e dettagliato (WhisperX)' nell'opzione 'Motore di trascrizione'. WhisperX misura l'istante di inizio e di fine di ogni parola al millisecondo. Anche se questa misurazione aumenta l'uso di CPU/GPU, porta la sincronizzazione dei sottotitoli al massimo livello.
• Se si dispone del supporto CUDA, si consiglia di usare il modello 'Large'. Senza supporto CUDA, è possibile scegliere il modello 'Medium'.
• Far controllare l'ortografia del file dei sottotitoli da un'applicazione AI migliorerà la qualità del file. In questo modo si può evitare la confusione che si verifica soprattutto nei file che contengono nomi propri o parole di più lingue. In MurCr è possibile copiare facilmente il pacchetto AI premendo il pulsante 'Sottotitoli' o usando la scorciatoia ALT+SHIFT+C. Per le istruzioni di progetto da fornire all'AI, consultare questo link: Come posso correggere gli errori ortografici nel file dei sottotitoli?

Argomenti correlati:
Come si aggiungono i sottotitoli?
Come si incorporano i sottotitoli in un video?
Quali sono le opzioni di incorporazione dei sottotitoli e cosa significano?

Trasferire prima a MurCr il file di progetto dei sottotitoli creato con MurText. Per informazioni più dettagliate su questo argomento, consultare l'argomento 'Come si aggiungono i sottotitoli?' tra i link in fondo a questo argomento. Per incorporare il sottotitolo nel video, seguire queste istruzioni:
• Attivare la scorciatoia ALT+SHIFT+B oppure usare l'opzione 'Incorpora sottotitolo' tra le opzioni del pulsante 'Sottotitoli'.
• Selezionare il file dei sottotitoli e il video in cui verrà incorporato il sottotitolo. In alcuni casi il video viene selezionato automaticamente, quindi questa finestra potrebbe non comparire.
• Se lo si desidera, è possibile modificare il sottotitolo e cambiare le opzioni di formattazione.
• Impostare le opzioni dei sottotitoli, quindi premere il pulsante 'OK'.
• Usare la scorciatoia ALT+SHIFT+ENTER per guardare il video con il sottotitolo incorporato. Per copiare questo video, premere la scorciatoia ALT+SHIFT+O per aprire la directory di output dei sottotitoli.

Argomenti correlati:
Come si aggiungono i sottotitoli?
A cosa devo prestare attenzione quando creo e modifico i sottotitoli?
Quali sono le opzioni di incorporazione dei sottotitoli e cosa significano?

Posizione del sottotitolo: Determina la posizione del sottotitolo sull'asse orizzontale e verticale.
Colore della casella: La casella dei sottotitoli facilita la lettura del testo. I sottotitoli vengono visualizzati all'interno di una casella pari alla loro larghezza. Se il valore di trasparenza è 0% (Opaco), le immagini sullo sfondo non traspaiono nella casella.
Trasparenza della casella: Determina la trasparenza del colore usato nella casella. Avvicinandosi al 100%, la trasparenza aumenta e le immagini del video si vedono dietro la casella.
Colore del testo: Determina il colore del testo usato nella casella.
Colore del contorno: Si attiva se è selezionato 'Nessuna casella'. Il colore del contorno è il colore applicato attorno ai bordi esterni delle lettere per rendere il sottotitolo più leggibile.
Spessore del contorno: Determina lo spessore del contorno.
Dimensione del testo: La dimensione del sottotitolo viene determinata automaticamente in base alla risoluzione del video. Le opzioni 'Piccolo', 'Medio', 'Grande' e 'Molto grande' si basano su multipli del valore determinato automaticamente.
Margine (px): Determina la distanza dei sottotitoli dal bordo superiore o inferiore del video.

Argomenti correlati:
Come si aggiungono i sottotitoli?
A cosa devo prestare attenzione quando creo e modifico i sottotitoli?
Come si incorporano i sottotitoli in un video?

MurCr registra i dati relativi all'audio e alle transizioni applicati al file in formato .txt. Questo report viene creato a scopo informativo. Tuttavia, i timestamp che indicano il momento in cui sono stati applicati audio e transizioni sono utili anche quando si desidera verificarli. È possibile accedere al report di accessibilità audio e transizioni con la scorciatoia ALT+SHIFT+R.

MurCr offre uno strumento che consente di salvare il punto centrale esatto di una transizione come immagine .png. È possibile salvare questa immagine utilizzando i dati temporali presenti nel report di accessibilità audio e transizioni. Questo strumento può essere usato in 2 scenari diversi.
1. Creazione automatica delle immagini
• Usare il pulsante 'Completa attività' o la scorciatoia ALT+E.
• Fare clic sull'opzione 'Crea e apri immagini di transizione' nella finestra di dialogo che si apre al termine del processo.
• In alternativa, anche l'uso della scorciatoia ALT+9 avvia lo stesso processo, ma la directory in cui vengono salvate le immagini non si apre automaticamente.
Questa scorciatoia viene eseguita automaticamente una sola volta dopo la creazione del file. Si tratta di una precauzione presa per evitare che le immagini create si mescolino tra loro. Tuttavia, se il processo di completamento dell'attività viene riavviato, la scorciatoia può essere usata di nuovo.

2. Cattura manuale del fotogramma
• Attivare la scorciatoia ALT+SHIFT+9.
• Nella finestra di dialogo che si apre, specificare la sorgente e l'istante del fotogramma da catturare. Se si desidera accedere a questi dati, è possibile aprire il report di accessibilità audio e transizioni con la scorciatoia ALT+SHIFT+R.
• Effettuare la selezione se si desidera anche che i fotogrammi precedenti e successivi al timestamp inserito vengano convertiti in .png.

Nota: se si utilizzano servizi di assistenza visiva, è possibile passare alla modalità di anteprima a schermo intero. È possibile gestire questo processo con la scorciatoia F11.

• Nell'interfaccia del passaggio 1, selezionare l'attività 'Taglio' e caricare i file.
• Premere la scorciatoia ALT+N o il pulsante 'Avanti'.
• Creare un segmento che copra l'area da utilizzare. Per maggiori dettagli su questo argomento, consultare la voce "Come si seleziona un intervallo di tempo?".
• Quindi usare la scorciatoia ALT+C o il pulsante 'Cambia sorgente' per passare alla seconda sorgente e creare un nuovo segmento.
• Una volta pronto l'elenco dei segmenti, premere la scorciatoia ALT+E o il pulsante 'Completa attività'.
• Completare il processo effettuando le selezioni necessarie.
• Usare le opzioni nella finestra di dialogo che si apre al termine del processo per copiare il file creato o salvarlo con un nome diverso.

• Nell'interfaccia del Passo 1, selezionare l'attività 'Ritaglia' e caricare i file.
• Premere la scorciatoia ALT+N o il pulsante 'Avanti'.
• Modificare il file nel Passo 2. In questa fase è possibile seguire due metodi. 1. Con il metodo della selezione libera, è possibile eliminare le aree selezionate per mantenere gli intervalli di tempo restanti. 2. È possibile creare segmenti con gli intervalli di tempo che si desidera mantenere. Per informazioni più dettagliate, fare clic sul collegamento 'Visualizza tutte le domande' e scorrere i titoli di secondo livello.
• Al termine dell'operazione, utilizzare le opzioni nella finestra di dialogo che si apre per copiare o salvare altrove il file generato.

• Dopo aver selezionato un file al passaggio 1, premere TAB per procedere.
• Raggiungere la riga 'Immagine di output' ed esaminare le opzioni con i tasti UP ARROW / DOWN ARROW.
• Se si desidera usare un'immagine nel video, selezionare il file immagine.
• Nell'opzione successiva, selezionare il tipo di movimento da aggiungere al file immagine.
• Premere la scorciatoia ALT+N o il pulsante 'Avanti'.
• Apportare le modifiche necessarie al file, quindi premere il pulsante 'Completa attività'.
È inoltre possibile modificare l'immagine di output nell'interfaccia del passaggio 2 premendo la scorciatoia ALT+O o il pulsante 'Impostazioni di output'.
Nota: il progetto può contenere sia file audio sia video. In questo caso, durante il processo di taglio e ricodifica viene utilizzata come immagine predefinita l'animazione di MurCr.

• Dopo aver selezionato una directory al passaggio 1, premere TAB per procedere.
• Specificare le proprietà del file di output.
• Premere la scorciatoia ALT+N o il pulsante 'Avanti'.
• All'ingresso nel passaggio 2, apparirà una finestra di dialogo di selezione. Effettuare le selezioni. (Questa finestra di dialogo potrebbe non apparire più automaticamente se è stata contrassegnata come 'Non mostrare più'.)
• Apportare le modifiche necessarie al file, quindi premere il pulsante 'Completa attività'.
È inoltre possibile modificare le proprietà del file di output nell'interfaccia del passaggio 2 premendo la scorciatoia ALT+O o il pulsante 'Impostazioni di output'.

• Selezionare l'attività corrispondente al passaggio 1.
• Caricare i file nell'interfaccia.
• Premere TAB per specificare i criteri del processo di divisione.
• Premere la scorciatoia ALT+N o il pulsante 'Avanti'.
• Usare le selezioni nella finestra di dialogo che si apre al termine del processo per accedere ai file.

• Nell'interfaccia del passaggio 1, selezionare l'attività di conversione e caricare i file nell'interfaccia.
• Premere TAB per spostarsi tra le selezioni. Effettuare le selezioni relative all'estensione del file di output e alla risoluzione dello schermo. Se si desidera limitare le dimensioni del file caricato nell'interfaccia, compilare il campo 'Dimensione di destinazione output'.
• Premere la scorciatoia ALT+N o il pulsante 'Avanti'.
• All'ingresso nel passaggio 2, apparirà una finestra di dialogo di selezione. Effettuare le selezioni. (Questa finestra di dialogo potrebbe non apparire più automaticamente se è stata contrassegnata come 'Non mostrare più'.)
• Apportare le modifiche che si desidera applicare ai file.
• Fare clic sulla scorciatoia ALT+E o sul pulsante 'Completa attività'. Continuare effettuando le selezioni nella procedura guidata di completamento attività.
• Usare le selezioni nella finestra di dialogo che si apre al termine del processo per accedere ai file.
Nota: se si desidera che le sorgenti aggiunte vengano create separatamente, occorre rispondere 'No' alla domanda 'si desidera unirle in un unico file di output?'.

• Dopo aver selezionato un file al passaggio 1, premere TAB per procedere.
• Raggiungere la riga 'Immagine di output' e selezionare l'opzione desiderata con i tasti UP ARROW / DOWN ARROW
• Premere la scorciatoia ALT+N o il pulsante 'Avanti'.
• Apportare le modifiche necessarie al file, quindi premere il pulsante 'Completa attività'.
È inoltre possibile modificare l'immagine di output nell'interfaccia del passaggio 2 premendo la scorciatoia ALT+O o il pulsante 'Impostazioni di output'.

• Nell'interfaccia del Passo 1, selezionare l'attività 'Apri progetto'.
• Utilizzando l'area di caricamento file, selezionare il file 'config_MurCr' presente nella directory del progetto.
• Premere la scorciatoia ALT+N o il pulsante 'Avanti'.

Il file di output viene salvato nella directory 'Output', situata all'interno della directory del progetto. Nell'interfaccia dell'applicazione sono disponibili diverse opzioni per accedere alla directory del progetto:
Apri directory del progetto: CTRL+D
Gestione file: SHIFT+P
Gestione della directory del progetto: ALT+P
Copia file di output: CTRL+C
Salva file di output con nome: CTRL+SHIFT+S

MurCr dispone di uno strumento avanzato di analisi dei file. È possibile usare questo strumento per esaminare un file specifico o tutti i file presenti in una directory.
• Nell'interfaccia del passaggio 2, premere la scorciatoia SHIFT+R o il pulsante 'Report'.
• Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare il tipo di report più adatto alle proprie esigenze. Per impostazione predefinita, vengono elencate le proprietà tecniche del file attualmente attivo nel lettore.
• Selezionare il tipo di report e premere il tasto 'ENTER'.

È possibile aggiungere file al progetto sia al passaggio 1 sia al passaggio 2.
Nell'interfaccia del passaggio 1 è possibile selezionare più file contemporaneamente, incollarli o caricarli nell'interfaccia trascinandoli.
Nell'interfaccia del passaggio 2 è possibile selezionare il file premendo la scorciatoia ALT+A o il pulsante 'Sorgenti'.

MurCr utilizza la tecnica del Taglio intelligente. L'obiettivo principale di questa tecnica è eseguire il processo rapidamente. Tuttavia, a causa degli FPS, della risoluzione dello schermo o di altri motivi, i Tagli intelligenti possono discostarsi dagli obiettivi stabiliti. Se l'area tagliata non corrisponde ai valori attesi, il processo di Taglio intelligente viene annullato e viene eseguito invece un Taglio preciso. I limiti applicati in questo passaggio dipendono dalle preferenze dell'utente e, se la soglia configurata viene superata, l'applicazione mostra questa notifica mentre inizia a eseguire un Taglio preciso.

I progetti MurCr vengono creati in una directory a scelta dell'utente. Se non è stata effettuata alcuna selezione nelle impostazioni dell'applicazione, la directory predefinita è la cartella 'Documenti'.
Se lo si desidera, è possibile modificare la posizione della directory del progetto. Per farlo, consultare la categoria 'Generale' nelle impostazioni dell'applicazione.
Per eseguire il backup di un progetto specifico, seguire questi passaggi:
• Aprire la directory del progetto MurCr.
• Selezionare la directory del progetto con il comando 'taglia' o 'copia' e spostarla nella directory in cui si desidera eseguire il backup.

MurCr dispone di scorciatoie che consentono di spostarsi tra diversi intervalli di tempo all'interno di un video. Oltre all'uso di queste scorciatoie, è disponibile una seconda opzione. Seguire questi passaggi:
• Premere la scorciatoia SHIFT+T. Questa chiamata porta il focus dello screen reader sul valore delle 'ore' nel campo del tempo.
• La struttura del campo del tempo segue il formato 'Ora-minuto-secondo-millisecondo'. È possibile usare i tasti LEFT ARROW / RIGHT ARROW per spostarsi all'interno di questo campo.
• Una volta raggiunto il gruppo da modificare, è possibile regolare il contatore del tempo con i tasti UP ARROW / DOWN ARROW.
• Man mano che si apportano modifiche, il lettore si sposterà automaticamente sulla nuova posizione.
• Dopo aver impostato il contatore del tempo, è possibile spostare il focus su un altro elemento premendo ALT+1 o TAB.

MurCr suggerisce la creazione di segmenti nelle attività 'Converti', 'Converti file audio in video' e 'Unisci directory'.
Queste attività accettano nel flusso di elaborazione solo i file 'modificati'. In base alle seguenti informazioni è possibile decidere se attivare la creazione automatica dei segmenti.

1. Elaborazione diretta
Se sui file non verranno eseguite operazioni come 'eliminazione' o 'aggiunta audio / transizione', è possibile accettare il suggerimento di creazione automatica dei segmenti. In alternativa, è possibile aggiungere autonomamente i file all'elenco dei segmenti.

2. Elaborazione modificata
Se si intende modificare i file, è possibile rifiutare l'opzione di creazione automatica dei segmenti. In questo caso i file (anche se non compaiono nell'elenco dei segmenti) vengono comunque inclusi nell'elaborazione.

Nota: se la finestra di dialogo di creazione automatica dei segmenti è stata contrassegnata con 'Non mostrare più', non verrà più visualizzata. Per farla ricomparire, visitare la pagina 'Notifiche' nelle impostazioni dell'applicazione.

MurCr consente di creare le proprie librerie audio personali. Seguire questi passaggi:
• Creare una cartella sul computer e copiarvi i file che si desidera includere nella libreria.
• È possibile aggiungere tutti i file desiderati. I file inseriti in questa directory ma non supportati da MurCr non verranno visualizzati nell'interfaccia dell'applicazione.
• Una volta pronta la cartella, aprire MurCr. Fare clic sulla scorciatoia CTRL+O o sul pulsante 'Impostazioni'.
• Quando si apre la finestra delle impostazioni, premere DOWN ARROW per raggiungere la categoria 'Librerie audio'.
• Premere TAB per procedere, quindi fare clic sul pulsante 'Aggiungi libreria' e selezionare la cartella creata sul computer.
• Completare il processo assegnando un nome alla libreria.

• Aprire le impostazioni dell'applicazione premendo il pulsante 'Impostazioni' o la scorciatoia CTRL+O.
• Premere DOWN ARROW per raggiungere la categoria 'Notifiche'.
• Premere TAB per procedere fino alla voce delle impostazioni dello screen reader.
Usando le opzioni disponibili qui, è possibile configurare le seguenti impostazioni:
• Attivare / disattivare i messaggi dello screen reader.
• Attivare / disattivare i messaggi dello screen reader mentre MurCr è in background o in esecuzione nell'area di notifica di sistema.
• Attivare / disattivare l'annuncio delle scorciatoie dei pulsanti.

• Fare clic sulla scorciatoia CTRL+O o sul pulsante 'Impostazioni'.
• Quando si apre la finestra delle impostazioni, premere DOWN ARROW per raggiungere la categoria 'Notifiche'.
• Premere TAB per spostarsi tra le opzioni di notifica e modificare le proprie selezioni.

MurCr mostra determinati messaggi per informare l'utente in aree critiche. Quando si incontrano questi messaggi, è possibile disattivarli permanentemente selezionando la casella 'Non mostrare più'.
Se si desidera disattivare tutti i messaggi informativi, è possibile apportare la modifica corrispondente nella categoria 'Notifiche' della pagina 'Impostazioni'. Tuttavia, ciò impedisce anche di vedere un messaggio critico che è effettivamente necessario vedere. Per questo motivo, invece di disattivarli completamente, si consiglia di selezionare la casella 'Non mostrare più' solo dopo aver visto e valutato un messaggio una volta.

No. MurCr necessita di una connessione a Internet solo per verificare la presenza di aggiornamenti all'avvio. Tuttavia, se in quel momento non è disponibile alcuna connessione, questo controllo viene semplicemente saltato.

No. MurCr non invia alcun dato, inclusi i registri dei processi, al di fuori del dispositivo.

"aac", "avi", "dat", "flac", "flv", "m4a", "m4v", "mkv", "mov", "mp3", "mp4", "mpeg", "mpg", "ogg", "opus", "ts", "wav", "waptt"

MurCr supporta i sistemi operativi a 64 bit Windows 10 e successivi.