Comment incruster des sous-titres dans une vidéo ?
Transférez d'abord à MurCr le fichier de projet de sous-titres créé avec MurText. Si vous avez besoin d'informations plus détaillées sur ce sujet, consultez la rubrique 'Comment ajouter des sous-titres ?' parmi les liens à la fin de cette rubrique. Suivez les instructions ci-dessous pour incruster le sous-titre dans la vidéo :
• Déclenchez le raccourci ALT+SHIFT+B ou utilisez l'option 'Incruster les sous-titres' parmi les options du bouton 'Sous-titres'.
• Sélectionnez votre fichier de sous-titres et la vidéo dans laquelle le sous-titre sera incrusté. Dans certains cas, la vidéo est sélectionnée automatiquement ; vous ne verrez alors peut-être pas cette fenêtre.
• Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le sous-titre et changer les options de mise en forme.
• Définissez les paramètres de vos sous-titres, puis appuyez sur le bouton 'OK'.
• Utilisez le raccourci ALT+SHIFT+ENTER pour regarder la vidéo dont le sous-titre est incrusté. Pour copier cette vidéo, appuyez sur le raccourci ALT+SHIFT+O afin d'ouvrir le répertoire de sortie des sous-titres.
Rubriques associées :
Comment ajouter des sous-titres ?
À quoi dois-je faire attention lors de la création et de la modification des sous-titres ?
Quelles sont les options d'incrustation des sous-titres et que signifient-elles ?