Aider

Position des sous-titres : Détermine la position du sous-titre sur l'axe horizontal et vertical.
Couleur de la boîte : La boîte de sous-titres facilite la lecture du texte. Les sous-titres s'affichent dans une boîte égale à leur propre largeur. Si la valeur de transparence est de 0 % (Opaque), les images en arrière-plan n'apparaissent pas à travers la boîte.
Transparence de la boîte : Détermine la transparence de la couleur utilisée dans la boîte. Plus la valeur se rapproche de 100 %, plus la transparence augmente et les images de la vidéo apparaissent derrière la boîte.
Couleur du texte : Détermine la couleur du texte utilisé dans la boîte.
Couleur du contour : Devient active si 'Pas de boîte' est sélectionné. La couleur du contour est la couleur appliquée autour des bords extérieurs des lettres pour que le sous-titre soit plus lisible.
Largeur du contour : Détermine la largeur du contour.
Taille du texte : La taille du sous-titre est déterminée automatiquement selon la résolution de votre vidéo. Les options 'Petit', 'Moyen', 'Grand' et 'Très grand' sont basées sur des multiples de la valeur déterminée automatiquement.
Marge (px) : Détermine la distance des sous-titres par rapport au bord supérieur ou inférieur de la vidéo.

Rubriques associées :
Comment ajouter des sous-titres ?
À quoi dois-je faire attention lors de la création et de la modification des sous-titres ?
Comment incruster des sous-titres dans une vidéo ?