Aiuto

I modelli di riconoscimento vocale hanno difficoltà a trascrivere in situazioni come ronzii, lunghi silenzi o musica più forte del parlato. In questi casi i timestamp possono slittare. Prestare attenzione ai punti seguenti migliorerà la qualità dei sottotitoli.
• È consigliabile selezionare 'Potente e dettagliato (WhisperX)' nell'opzione 'Motore di trascrizione'. WhisperX misura l'istante di inizio e di fine di ogni parola al millisecondo. Anche se questa misurazione aumenta l'uso di CPU/GPU, porta la sincronizzazione dei sottotitoli al massimo livello.
• Se si dispone del supporto CUDA, si consiglia di usare il modello 'Large'. Senza supporto CUDA, è possibile scegliere il modello 'Medium'.
• Far controllare l'ortografia del file dei sottotitoli da un'applicazione AI migliorerà la qualità del file. In questo modo si può evitare la confusione che si verifica soprattutto nei file che contengono nomi propri o parole di più lingue. In MurCr è possibile copiare facilmente il pacchetto AI premendo il pulsante 'Sottotitoli' o usando la scorciatoia ALT+SHIFT+C. Per le istruzioni di progetto da fornire all'AI, consultare questo link: Come posso correggere gli errori ortografici nel file dei sottotitoli?

Argomenti correlati:
Come si aggiungono i sottotitoli?
Come si incorporano i sottotitoli in un video?
Quali sono le opzioni di incorporazione dei sottotitoli e cosa significano?