مساعدة

يحوّل MurText ملفات الصوت والفيديو على جهازك إلى محتوى نصي.

• مجاني بنسبة ١٠٠٪، ولا يستخدم عبارة «مجاني» كحيلة تسويقية.
• يوفّر إمكان النسخ النصي بلا حدود.
• لا حاجة لرفع الملف الذي تريد إجراء النسخ له إلى أي مكان.
• لا يحتاج إلى اتصال بالإنترنت لإجراء النسخ النصي.
• يعمل بتركيز على «النتيجة»؛ والأولوية دائمًا للنتيجة.
• تصميم بسيط سهل الاستخدام ومتاح للجميع.
• يدعم النسخ النصي بأكثر من ١٠٠ لغة.
• أنت من يقرر أي نموذج سيتم استخدامه.
• استخدام قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن عملي وفعّال.
• يوفّر دعمًا متعدد اللغات.

طُوّر MurText لتمكين الأشخاص المكفوفين والصمّ من تحويل ملفات الصوت/الفيديو إلى نص. ومن أجل العملية والسرعة، تُجرى المعالجة على الجهاز المحلي. وهذا يوفّر حلًا آمنًا للعلاقات التي تُعدّ الخصوصية فيها أولوية، مثل علاقة الطبيب بالمريض أو الصحفي بمصدر الخبر.

• خصوصيّتك مضمونة بنسبة ١٠٠٪.
• لن تُستخدَم ملفاتك في تدريب النماذج.
• لا يعتمد على الإنترنت.
• لا تضيع وقتًا في رفع الملف إلى خادم سحابي.
• لست مضطرًا لمشاركة نصوص النسخ.
• لا تنشغل بحذف النصوص الحسّاسة أو سجلات العمليات أو غيرها من بيانات الجمع.
• تصل إلى النتيجة بسرعة.
• يمكنك حفظ ملفات النسخ بالطريقة التي تريدها وفي المجلد الذي تختاره.
• تستفيد فعلًا من قدرة المعالج التي دفعت ثمنها عند شراء الحاسوب! ☺

• نزّل ملف التثبيت من قائمة الموقع واتبع الإرشادات لتثبيت التطبيق.
• حدّد لغة التطبيق ولغة الملفات التي ستُجري عليها النسخ في الغالب.
• نزّل حزمة النموذج التي تريدها.
• عند الحاجة إلى MurText افتح التطبيق أو انقر بزر الفأرة الأيمن على الملف واختر «MurText Speech-To-Text».
• سيبدأ إجراء النسخ وفقًا للتفضيلات التي حدّدتها.

لا. مع MurText يمكنك إجراء النسخ لعدد غير محدود من الملفات.

لا يوجد تقييد يتعلق بالمدة. لكن نوصي بالانتباه إلى بعض الأمور (انظر: على ماذا يجب الانتباه أثناء النسخ؟).

• يجب اختيار لغة الملف بشكل صحيح؛ فالاختيار الخاطئ يطيل مدة النسخ أو يسبب أخطاء في النتائج.
• إذا كنت لا تعرف لغة الملف، فاستخدم خيار «التعرّف التلقائي على لغة X».
• تقسيم الملفات التي تتجاوز ساعة واحدة إلى عدّة أجزاء يختصر زمن النسخ.
• يؤثر اختيار حزمة النموذج مباشرة في جودة النسخ ووقته. إذا كانت بعض الأخطاء البسيطة غير حرجة بالنسبة لك، فاختر النموذج الأنسب.

Whisper هو نموذج للتعرّف على الكلام طوّرته OpenAI. وبالاستفادة من الذكاء الاصطناعي يتعرّف على كثير من اللغات الشائعة عالميًا ويفك ملفات الصوت بتلك اللغات.

يتكوّن نموذج Whisper من حزم تعرّف على الكلام بامتداد ‎.pt. يرسل التطبيق ملف الصوت إلى النموذج المختار، فيقسّم النموذج الملف داخليًا إلى مقاطع ثم يبدأ بفكّها إلى نص. وبما أنّ عدة مقاطع تُعالَج بالتوازي، تكون مدة النسخ عادةً أقل من مدة الملف. وبعد الانتهاء تُدمَج النتائج في نص واحد.

لا. يُعالَج ملفك ويُحوّل إلى نص من دون أن يغادر جهازك. تُجرى عملية النسخ اعتمادًا كليًا على معالج جهازك ومكوّناته.

لا. لست بحاجة إلى الاتصال أثناء النسخ. يستخدم التطبيق الإنترنت فقط للتأكد من وجود إصدار جديد. وإذا لم يتوفر اتصال عند التشغيل، تُتجاوز هذه الخطوة.

لا. لا تُرسَل أي بيانات خارج جهازك، بما في ذلك سجلات أخطاء التطبيق.

تختلف المدة حسب حزمة النموذج المختارة وطول الملف ومواصفات جهازك. لكن بما أنّ الملف لا يُرفع إلى السحابة، فزمن الإنجاز مماثل للتطبيقات المماثلة.

نعم، يمكنك متابعة استخدام الحاسوب أثناء العملية. في الظروف العادية يدير نظام التشغيل الموارد تلقائيًا. ومع ذلك، فإن تشغيل ملف طويل بنموذج كبير بالتزامن مع مهام مرهقة للمعالج والذاكرة—مثل الألعاب الثقيلة—قد يطيل زمن النسخ.

يمكنك استخدام MurText على Microsoft Windows 7 وما بعده. وقد استُخدم Windows 11 في اختبارات الإتاحة والأداء.

مخطّط لتوفير إصدار لنظام macOS في الإصدارات اللاحقة.

الملفات: mp3 وmp4 وopus وm4a وmpeg وaac وflac وogg.

• تأكّد من اختيار نوع ملف مدعوم.
• جرّب معالجة الملف نفسه مع حزمة نموذج مختلفة.
• إذا كان تنزيل حزمة النموذج خاطئًا فلن تعمل؛ أعد تنزيل الحزمة. لمزيد من التفاصيل انقر على عنوان السؤال ذي الصلة.
• اطّلع على الملف "err_log.txt" داخل مجلد تثبيت التطبيق. إن ظننت أن الخطأ من التطبيق، فانقر «İletişim» (التواصل) وأرسل لنا المشكلة ومحتوى الملف.

• اضغط مفاتيح شعار Windows + R.
• الصق السطر التالي في مربع «تشغيل» ثم وافق: C:\Users\%username%\.cache\whisper\
• احذف حزمة النموذج التي ظهرت بها المشكلة.
• أعد تشغيل الحاسوب.
• افتح MurText وأعد تنزيل حزمة النموذج.

• تأكّد من وجود اتصال نشط بالإنترنت قبل البدء.
• إذا عدّلت ملف إعدادات التطبيق فقد تواجه خطأ؛ أفرغ محتوى ملف الإعدادات وأعد تشغيل التطبيق.
• إذا أُطفئ الجهاز أثناء فكّ ملفات التحديث فقد يكون الإجراء انقطع؛ غالبًا ما يكون إلغاء التثبيت ثم إعادة التثبيت هو الحل العملي.

في العادة، عند إزالة التطبيق تُحذف كل المجلدات التي يستخدمها. لكن إن نسخت ملفات داخلها أو أجريت تعديلات يدوية فقد يمنع Windows حذفها. افعل الآتي:
• أزل MurText عبر لوحة التحكّم > البرامج والميزات.
• تأكّد من حذف مجلد التثبيت. المسار الافتراضي: C:\Program Files (x86)\Koruz_Biz\MurText
• اضغط Windows + R، ثم انتقل إلى المسارات التالية واحذف كل الملفات داخل المجلدات:
1. الإعدادات: %APPDATA%\Koruz_Biz\MurText\
2. التطبيق: %LocalAPPDATA%\Koruz_Biz\MurText\
• أعد تثبيت MurText.
ملاحظة: عادةً تُحذف هذه المجلدات أثناء الإزالة. إن لم تجدها فهذا يعني أنها حُذفت بالفعل.

اذهب إلى الإعدادات > اختر لغة التطبيق ثم احفظ. إذا رغبت بواجهة بلغتك الأم، ترجم الملف "default.po" الموجود في مجلد التطبيق وأرسله إلينا.