Hilfe

Spracherkennungsmodelle haben Schwierigkeiten bei der Transkription, wenn Brummen, lange Stille oder Musik zu hören ist, die lauter als die Sprache ist. In solchen Fällen kann es zu Verschiebungen bei den Zeitstempeln kommen. Wenn Sie die folgenden Punkte beachten, verbessert sich die Qualität Ihres Untertitels.
• Es empfiehlt sich, unter der Option 'Transkriptions-Engine' den Eintrag 'Leistungsstark und detailliert (WhisperX)' auszuwählen. WhisperX misst den Anfangs- und Endzeitpunkt jedes Wortes auf die Millisekunde genau. Diese Messung erhöht zwar die CPU-/GPU-Auslastung, bringt die Untertitel-Synchronisation aber auf das bestmögliche Niveau.
• Wenn Sie CUDA-Unterstützung haben, empfehlen wir das Modell 'Large'. Ohne CUDA-Unterstützung können Sie das Modell 'Medium' wählen.
• Wenn Sie Ihre Untertiteldatei mit einer KI-Anwendung auf Rechtschreibfehler prüfen lassen, verbessert sich die Qualität Ihrer Datei. Besonders bei Dateien, in denen Eigennamen oder Wörter aus mehreren Sprachen vorkommen, lässt sich Verwirrung auf diese Weise vermeiden. In MurCr können Sie das KI-Paket ganz einfach kopieren, indem Sie die Schaltfläche 'Untertitel' drücken oder die Tastenkombination ALT+SHIFT+C verwenden. Die Projektanweisungen, die Sie der KI geben müssen, finden Sie unter diesem Link: Wie kann ich Rechtschreibfehler in der Untertiteldatei korrigieren?

Verwandte Themen:
Wie füge ich Untertitel hinzu?
Wie brenne ich Untertitel in ein Video ein?
Welche Optionen gibt es zum Einbrennen von Untertiteln und was bedeuten sie?