Справка

MurText преобразует аудио- и видеофайлы на вашем компьютере в текстовый контент.

• На 100% бесплатен. Не использует слово «бесплатно» как маркетинговый приём.
• Предлагает неограниченную транскрипцию.
• Не нужно никуда загружать файл, который вы хотите транскрибировать.
• Для транскрипции не требуется подключение к интернету.
• Работает с фокусом на «результат». Приоритет — всегда результат.
• Простой и удобный дизайн доступен для всех.
• Выполняет транскрипцию более чем на 100 языках.
• Какую модель использовать — решаете вы.
• Практичное и функциональное использование через контекстное меню (правый клик).
• Поддержка нескольких языков интерфейса.

• Ваша конфиденциальность защищена на 100%.
• Ваши файлы не используются в обучении моделей.
• Нет зависимости от интернета.
• Нет потери времени на загрузку файла в облачные серверы.
• Не требуется делиться текстами транскрипции.
• Не нужно очищать «чувствительные» тексты, историю операций и прочие собираемые данные.
• Результат получается быстро.
• Файлы транскрипции можно сохранять как угодно и в любой каталог.
• Вы получаете отдачу от денег, уплаченных за процессор при покупке ПК! ☺

MurText разработан для того, чтобы незрячие и неслышащие могли превращать свои аудио-/видео-файлы в текст. Ради практичности и скорости обработка выполняется на локальном устройстве. Это обеспечивает безопасное решение для отношений, где важна конфиденциальность, например врач-пациент или журналист-источник.

• Скачайте установочный файл из меню сайта и следуйте инструкциям по установке приложения.
• Задайте язык интерфейса приложения и язык файлов, которые вы чаще всего будете транскрибировать.
• Скачайте нужный пакет модели.
• Когда потребуется MurText, запустите приложение или кликните правой кнопкой по файлу и выберите «MurText Speech-To-Text».
• Транскрипция начнётся в соответствии с выбранными настройками.

Нет. С MurText вы можете транскрибировать сколько угодно файлов.

Нет, ограничений по длительности нет. Однако рекомендуем обратить внимание на некоторые моменты (см.: На что обращать внимание при транскрипции?).

• Нужно правильно выбрать язык файла. Если выбрать неверный язык, транскрипция займёт больше времени или будет некорректной.
• Если язык файла неизвестен, используйте опцию «Автоопределение языка X».
• Файлы длительностью более часа лучше разбить на несколько частей — это ускорит процесс.
• Выбор пакета модели напрямую влияет на качество и время транскрипции. Если пара мелких ошибок некритична, выбирайте наиболее подходящую (более лёгкую) модель.

Whisper — это разработанная OpenAI модель распознавания речи. С поддержкой ИИ она распознаёт многие широко используемые в мире языки и расшифровывает аудиофайлы на этих языках.

Модель Whisper состоит из пакетов распознавания речи с расширением .pt. Аудиофайл передаётся выбранной приложением модели. Модель делит файл на фрагменты и начинает расшифровывать их. Поскольку несколько фрагментов обрабатываются параллельно, время транскрипции обычно меньше длительности файла. После завершения результаты объединяются.

Нет. Ваш файл транскрибируется, не покидая устройства. Процесс выполняется полностью с использованием процессора и других компонентов вашего компьютера.

Нет. Во время транскрипции подключение к сети не требуется. Интернет используется только для проверки наличия новой версии. Если при запуске нет подключения, этот этап пропускается.

Нет. Никакие данные, включая журналы ошибок приложения, не отправляются за пределы вашего устройства.

Время зависит от выбранного пакета модели, длины файла и аппаратуры вашего компьютера. Но так как файл не загружается в облако, общая длительность сопоставима с аналогичными приложениями.

Да, вы можете продолжать работать за компьютером во время процесса. Обычно ОС автоматически распределяет ресурсы. Однако при транскрипции длинного файла «тяжёлой» моделью одновременный запуск ресурсоёмких задач (например, требовательных игр) может увеличить время обработки.

Вы можете использовать MurText в Microsoft Windows 7 и более новых версиях. Для тестов доступности и производительности использовалась Windows 11.

Для последующих версий планируется выпуск версии для macOS.

Поддерживаются файлы mp3, mp4, opus, m4a, mpeg, aac, flac и ogg.

• Убедитесь, что выбран поддерживаемый тип файла.
• Попробуйте обработать тот же файл с другим пакетом модели.
• Если пакет модели был скачан с ошибкой, он не будет работать. Скачайте его заново. Подробнее см. соответствующий вопрос.
• Проверьте файл «err_log.txt» в каталоге, где установлено приложение. Если считаете, что ошибка на стороне приложения, нажмите ссылку «İletişim» (Контакты) и отправьте нам описание проблемы и содержимое файла.

• Нажмите клавиши с логотипом Windows + R.
• Вставьте в поле «Выполнить» и подтвердите: C:\Users\%username%\.cache\whisper\
• Удалите пакет модели, который выдавал ошибку.
• Перезагрузите компьютер.
• Откройте MurText и скачайте пакет модели снова.

• Перед началом обновления убедитесь, что есть активное подключение к интернету.
• Если вы изменяли файл конфигурации приложения, может возникнуть ошибка. Очистите содержимое config и перезапустите приложение.
• Если вы выключили устройство во время распаковки обновления, процесс мог прерваться. Самое практичное решение — удалить приложение и установить заново.

Обычно при удалении приложение очищает все используемые каталоги. Если вы скопировали в них какие-либо файлы или вручную что-то меняли, Windows может помешать удалению. В этом случае выполните следующие шаги:
• Удалите MurText через Панель управления > Программы и компоненты.
• Убедитесь, что каталог установки удалён. Каталог по умолчанию: C:\Program Files (x86)\Koruz_Biz\MurText
• Нажмите Windows + R. Перейдите по путям ниже и удалите все файлы внутри папок.
1. Настройки: %APPDATA%\Koruz_Biz\MurText\
2. Приложение: %LocalAPPDATA%\Koruz_Biz\MurText\
• Установите MurText заново.
Примечание: Обычно эти папки удаляются вместе с приложением. Если вы их не видите — они уже удалены.

Откройте «Настройки» > выберите язык приложения и сохраните. Если хотите пользоваться интерфейсом на родном языке, переведите файл «default.po», расположенный в папке приложения, и отправьте нам.