创建和编辑字幕时需要注意什么?
语音识别模型在出现嗡嗡声、长时间静音、音乐比说话声更响等情况下难以转写。在这些情况下,时间戳可能会出现偏移。注意以下几点将提高字幕的质量。
• 建议在‘转写引擎’选项中选择‘强大且详细(WhisperX)’。WhisperX 以毫秒为单位测量每个词的开始和结束时刻。虽然这种测量会增加 CPU/GPU 的占用,但它能使字幕同步达到最佳效果。
• 如果您的设备支持 CUDA,我们建议使用‘Large’模型。如果不支持 CUDA,您可以选择‘Medium’模型。
• 使用 AI 应用对字幕文件进行拼写检查,将提高文件的质量。尤其是在包含专有名词或多种语言词汇的文件中出现的混乱,可以通过这种方式避免。在 MurCr 中,您可以按‘字幕’按钮或使用ALT+SHIFT+C快捷键,轻松复制 AI 包。关于需要提供给 AI 的项目说明,请查看此链接:如何纠正字幕文件中的拼写错误?
相关主题:
如何添加字幕?
如何将字幕压制到视频中?
字幕压制选项及其含义是什么?