مساعدة

يمكنك قص ملفات الصوت / الفيديو الخاصة بك، وحذف نطاق زمني معين، وتقسيمها إلى أجزاء متساوية، وتغيير خصائصها التقنية.

ينقسم التصميم المرئي لتطبيق MurCr إلى 4 مناطق مختلفة. تتيح لك الاختصارات التالية الانتقال بسرعة بينها في واجهة الخطوة 2.
لوحة المشغّل: ALT+1
قائمة المقاطع: ALT+2
تحديد فئة المقاطع والصوت والانتقالات والمصادر: ALT+3
تحديد عامل تصفية المقاطع والصوت والانتقالات والمصادر: ALT+4
إظهار أزرار المشغّل: ALT+B
إظهار أزرار لوحة المقاطع: SHIFT+B
إظهار الخط الزمني: CTRL+B
الخط الزمني: ALT+0 (منطقة تحديد يتحكم بها الماوس لضعاف البصر أو المكفوفين.)

تشغيل / إيقاف مؤقت: SPACE
قراءة الوقت: ALT+T
إعادة التحميل: ALT+R
الرجوع إلى البداية: CTRL+HOME
التقديم إلى النهاية: CTRL+END
تغيير المصدر: ALT+C
تبديل وضع ملء الشاشة: F11

يستخدم MurCr اختصارات معينة لتمكينك من التنقل بسرعة داخل المشغّل. يمكن أيضًا للمستخدم تخصيص مدد الرجوع / التقديم السريع الخاصة بهذه الاختصارات.
تحديد مدد الرجوع / التقديم السريع: ALT+5
الرجوع / التقديم بدقة: LEFT ARROW / RIGHT ARROW
الرجوع / التقديم قليلاً: CTRL+LEFT ARROW / RIGHT ARROW
الرجوع / التقديم كثيرًا: CTRL+SHIFT+LEFT ARROW / RIGHT ARROW
الرجوع / التقديم كثيرًا جدًا: CTRL+ALT+LEFT ARROW / RIGHT ARROW

يشير النطاق الزمني (المقطع) إلى الجزء من ملفك الواقع بين وقت البداية ووقت النهاية.

Smart Cut هو طريقة تُستخدم لتسريع وقت المعالجة. تقوم هذه الطريقة بقطع الملف عند 'keyframe' عندما تتحقق الشروط اللازمة. وإذا لم تتحقق هذه الشروط، يُستخدم عندئذٍ طريقة القطع الدقيق بدلاً من ذلك. المنطق الأساسي لهذا النموذج الهجين هو كما يلي:
- إذا لم تكن هناك حاجة إلى العرض (rendering)، يتم تطبيق Smart Cut. (لا حاجة إلى العرض عندما يكون للملف المصدر وملف الإخراج نفس دقة الشاشة ونفس قيم FPS.)
- إذا كانت هناك حاجة إلى العرض، يتم تجاوز Smart Cut، وتنتقل العملية مباشرة إلى القطع الدقيق.
- إذا تم اكتشاف انحراف غير متوقع في المدة نتيجة لـ Smart Cut، يتم تفعيل فحص الحد الأدنى (threshold) وتُعتبر العملية غير صالحة. ثم يُطبَّق القطع الدقيق.

يدعم MurCr طريقتين للتحديد: "التحديد الكلاسيكي" و"التحديد الحر".
1. التحديد الكلاسيكي
مصمم لإنشاء نطاق زمني (مقطع). يعتمد المبدأ الأساسي على تحديد نقطة "بداية" ونقطة "نهاية".
• أثناء تشغيل الفيديو أو أثناء إيقافه المؤقت، حدد المكان الذي تريد وضع علامة البداية فيه. يمكنك استخدام مفتاحي LEFT ARROW وRIGHT ARROW لتحديد نقطة أكثر دقة.
• اضغط على 'S' لوضع علامة البداية، أو استخدم زر 'تحديد البداية'.
• اضغط على 'F' لوضع علامة النهاية، أو استخدم زر 'تحديد النهاية'.

2. التحديد الحر
مصمم لحذف نطاق معين في ملفك، أو لتحديد المنطقة بين نطاقين زمنيين بسهولة أكبر.
• أثناء تشغيل الفيديو أو أثناء إيقافه المؤقت، حدد النطاق الذي تريد تحديده. يمكنك استخدام مفتاحي LEFT ARROW وRIGHT ARROW لتحديد نقطة أكثر دقة.
• استخدم الخيار الأنسب لك من بين الخيارات التالية.
لتحديد نطاق بحركة دقيقة، استخدم اختصار SHIFT+RIGHT ARROW أو SHIFT+LEFT ARROW. (مدة القفز الافتراضية: ثانية واحدة.)
لتحديد نطاق بحركة متوسطة، استخدم اختصار ALT+SHIFT+RIGHT ARROW أو ALT+SHIFT+LEFT ARROW. (مدة القفز الافتراضية: 5 ثوانٍ.)
استخدم اختصار SHIFT+END للتحديد من موضعك الحالي حتى بداية النطاق الزمني التالي، أو حتى نهاية الملف إذا لم يوجد نطاق تالٍ. إذا كنت تريد الانتقال إلى الحد التالي دون إجراء تحديد، يمكنك استخدام اختصار ALT+RIGHT ARROW.
استخدم اختصار SHIFT+HOME للتحديد من موضعك الحالي حتى نهاية النطاق الزمني السابق، أو حتى بداية الملف إذا لم يوجد نطاق سابق. إذا كنت تريد الانتقال إلى الحد السابق دون إجراء تحديد، يمكنك استخدام اختصار ALT+LEFT ARROW.
• إذا كنت تستخدم الماوس لإجراء التحديد، يمكنك تحديد المناطق المعنية بتحريك الماوس فوق الخط الزمني في التصميم المرئي.

• بعد تحديد النطاق الزمني:
اضغط على DELETE لحذف المنطقة المحددة.
استخدم اختصار SHIFT+ENTER لمعاينة النطاق المحدد.
استخدم اختصار SHIFT+SPACE لحفظ المنطقة المحددة في قائمة المقاطع.

يمكن لـ MurCr حذف منطقة معينة سواء في ملف المصدر أو ضمن نطاق زمني في قائمة المقاطع. صُمّمت عملية الحذف لكل من النطاقات الزمنية القصيرة والطويلة.
1. حذف النطاقات الزمنية القصيرة
• ركّز على بداية ونهاية المنطقة التي تريد حذفها.
• استخدم اختصارات التحديد الحر لتحديد المنطقة المراد حذفها.
• اضغط على DELETE.

2. حذف النطاقات الزمنية الطويلة
• ركّز على بداية المنطقة التي تريد حذفها. يمكنك استخدام مفتاحي LEFT ARROW وRIGHT ARROW لتحديد نقطة أكثر دقة.
• اضغط على 'S' لتحديد نقطة البداية.
• قدّم الفيديو أو شغّله للوصول إلى الإطار الأخير من المنطقة المراد حذفها.
• اضغط على اختصار DELETE.

أكمل أي أعمال أخرى تريد إجراءها على الملف. عندما يصبح كل شيء جاهزًا، استخدم اختصار 'ALT+E' أو زر 'إتمام المهمة' لإنهاء العملية.
ملاحظة: يتم استبعاد النطاقات المحددة من التشغيل في المشغّل ولا يتم عرضها. ومع ذلك، لا يتم الحذف الفعلي إلا أثناء عملية إتمام المهمة. هذا يعني أنك ستستمر في رؤية هذه المناطق أثناء التنقل في ملفك باستخدام اختصار الحركة الدقيقة.

يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.
• حدد المنطقة التي تريد استخراجها من الملف.
• إذا كنت تريد حفظ مقطع قصير، أنشئ نطاقًا زمنيًا (مقطع) يغطي هذه المنطقة. يمكنك تحديد هذا النطاق الزمني باستخدام طريقة التحديد الكلاسيكي أو التحديد الحر. طريقة بديلة: إذا كنت تعرف وقتي بداية ونهاية المنطقة التي تريد استخراجها، يمكنك استخدام اختصار 'SHIFT+N' لإدخال المعلومات المطلوبة مباشرة.
• استخدم اختصار ALT+E أو زر 'إتمام المهمة' لإنهاء العملية.
ملاحظة: يمكنك تحقيق النتيجة نفسها بحذف المناطق الواقعة خارج النطاق الزمني الذي تريد حفظه.

يتيح لك MurCr تعديل النطاقات الزمنية التي أُضيفت مسبقًا إلى قائمة المقاطع لاحقًا:
• استخدم اختصار ALT+1 للتركيز على قائمة المقاطع.
• إذا كنت تريد تعديل نطاق زمني محذوف، استخدم اختصاري ALT+3 وALT+4 للانتقال إلى مربعات تحديد عوامل التصفية وتطبيق عامل تصفية.
• مع تركيز العنصر على النطاق الزمني، اضغط على اختصار SHIFT+E أو زر 'تعديل المقطع'.
• في النافذة التي تُفتح، غيّر البيانات التي تحدد وقتي بداية ونهاية المقطع. في هذه المنطقة، يمكنك استخدام اختصارات CTRL+1/2/3/4 وALT+1/2/3/4 للوصول السريع.
• استخدم CTRL+ENTER لمعاينة التعديل، أو مفتاح ENTER أو الأزرار لحفظه.

يتيح لك MurCr أيضًا إنشاء مقطع دون استخدام التحديد الكلاسيكي أو الحر.
• اضغط على اختصار SHIFT+N أو زر 'مقطع جديد'.
• حدد ملف المصدر الذي تريد تخصيصه للمقطع.
• في النافذة التي تُفتح، حدد وقتي بداية ونهاية المقطع. في هذه المنطقة، يمكنك استخدام اختصارات CTRL+1/2/3/4 وALT+1/2/3/4 للوصول السريع.
• استخدم CTRL+ENTER لمعاينة التعديل، أو مفتاح ENTER أو الأزرار لحفظه.

يتيح لك MurCr إجراء المعاينة بطرق مختلفة حسب المهمة. يمكنك استخدام الاختصارات التالية:
SPACE: يتيح لك مشاهدة الوسائط المحمّلة في المشغّل. يعمل في جميع الأوضاع.
CTRL+ENTER: يتيح لك مشاهدة النطاق الزمني المقابل في قائمة المقاطع.
ALT+ENTER: يطبّق الصوت والانتقالات المضافة إلى مشروعك على ملف مؤقت ويعرض معاينة له.
SHIFT+ENTER: أثناء إجراء تحديد حر، يتيح لك مشاهدة المنطقة المحددة.

يستخدم MurCr خلاطًا صوتيًا يتيح لك إضافة عدة مصادر صوتية في وقت واحد. يُضاف الصوت ضمن ثلاثة نطاقات مختلفة. يمكنك الوصول إلى مربع حوار إضافة الصوت عبر مفتاح اختصار أو زر. إذا كان هناك ملف نشط حاليًا في المشغّل وفتحت مربع حوار إضافة الصوت باستخدام الاختصار، يُدخَل موضعك الحالي تلقائيًا في الحقول المعنية.
يمكنك إضافة صوت إلى ملفك باستخدام إحدى الطرق التالية.
زر الصوت: SHIFT+A
صوت ملف الإخراج: ALT+SHIFT+1 (للصوت المراد إضافته إلى الملف الذي سيُنشأ بعد إتمام المهمة.)
صوت المقطع: SHIFT+1 (لإضافة صوت إلى مقطع معين.)
تعديل الصوت: SHIFT+2
حذف الصوت: SHIFT+3
يمكنك أيضًا الوصول إلى الخيارات المعنية بالنقر على زر 'الصوت' في الواجهة.

يتيح لك MurCr إضافة صوت أو تأثيرات أو موسيقى إلى الملف الذي تعمل عليه ضمن ثلاثة نطاقات مختلفة.
1. النطاق العام
يتيح لك إدارة مصادر الصوت التي تريد تطبيقها على الملف بالكامل الذي سيُنشأ في نهاية المشروع. إذا كنت تعمل على مشروع متعدد المصادر وأجبت بـ"لا" على سؤال "هل تريد دمجها في ملف إخراج واحد؟"، يُطبَّق الصوت العام على جميع ملفات الإخراج.

2. النطاق النقطي
مصمم للنطاقات الزمنية في قائمة المقاطع لديك. يدير الصوت الذي تريد وضعه في نقطة معينة ضمن نطاق زمني. مثال: التأثيرات الصغيرة، أصوات الآلات الموسيقية، الإيقاعات اللحظية.

3. نطاق المقطع
مصمم للصوت الذي تريد استخدامه طوال نطاق زمني كامل ضمن مقطع. مثال: أصوات الآلات الموسيقية أو الإيقاعات الممتدة على طول المنطقة بأكملها.

النطاق: يحدد النطاق الذي سيُستخدم فيه ملف الصوت.
البداية: يحدد الوقت الذي سيبدأ فيه تفعيل الصوت الذي أضفته.
بداية المصدر: يحدد الجزء من ملفك المحدد الذي سيتم تشغيله. على سبيل المثال، إذا كنت تريد استخدام آخر 30 ثانية فقط من موسيقى خلفية مدتها 3 دقائق، فيجب عليك إدخال القيمة التالية: 00:02:30
مستوى الصوت: يحدد مستوى الصوت الذي سيُستخدم به الصوت الذي تضيفه.
التكرار: يحدد ما إذا كان الصوت المحدد سيبدأ التشغيل من جديد بعد انتهائه.

قد يكون هذا ناتجًا عن أن الطوابع الزمنية للصوت الذي أضفته أصبحت غير صالحة. إذا تم حذف نطاق جديد، أو إذا اتسع النطاق الزمني للمقطع أو تقلّص، فلا يمكن تحديد موضع الصوت الذي أضفته. ويرجع ذلك إلى أن هذه التغييرات تؤثر مباشرة على المدة الفعلية للملف. في مرحلة إتمام المهمة، إذا لم تعد المدد المحددة لملف الصوت الذي أضفته صالحة، يتم تخطيه.
هناك احتمال آخر وهو وجود خطأ في تدفق الكود. إذا كنت تعتقد أن الطوابع الزمنية صحيحة وأن الصوت تم تعطيله بسبب خطأ تقني، يرجى التواصل معنا. يمكنك القيام بذلك عبر زر 'الإبلاغ عن خطأ' في واجهة التطبيق.

يتيح لك MurCr إضافة تأثيرات انتقال إلى ملفاتك باستخدام نموذجي نطاق مختلفين.
يمكنك إضافة انتقال إلى ملفك باستخدام إحدى الطرق التالية.
زر الانتقالات: SHIFT+I
انتقالات ملف المصدر: CTRL+ALT+1 (للانتقالات المراد إضافتها إلى ملف المصدر لديك.)
انتقالات المقطع: CTRL+1 (لربط مقطع معين بالمقطع التالي.)
تعديل الانتقالات: CTRL+2
حذف الانتقالات: CTRL+3
يمكنك أيضًا الوصول إلى الخيارات المعنية بالنقر على زر 'الانتقالات' في الواجهة.

تُنشأ الانتقالات في نهاية المقطع عن طريق تراكب لقطات مقطعين مختلفين. لا يهم المصدر الذي ينتمي إليه هذان المقطعان. لا يحدث في هذا النوع من الانتقال أي فقدان في تدفق الفيديو أو الصوت.
تُوضع الانتقالات النقطية على الخط الزمني لملف المصدر لديك. لست بحاجة إلى إنشاء نطاق زمني (مقطع) لإضافة هذه التأثيرات. مع تأثيرات مثل 'تلاشي إلى الأبيض' و'تلاشي إلى الأسود'، لا يحدث فقدان في تدفق الفيديو أو الصوت. ومع ذلك، قد تنطوي بعض التأثيرات الأخرى على فقدان بسيط. السبب الرئيسي هو أن بعض التأثيرات، مثل الانزلاق إلى اليسار أو إلى اليمين، تتطلب صورة 'A' وصورة 'B'.

الموضع: يحدد اللحظة التي سيبدأ فيها تفعيل الانتقال الذي أضفته.
نوع الانتقال: يحدد تأثير الانتقال الذي سيُطبَّق على الفيديو.
مدة الانتقال: يحدد مدة بداية ونهاية الانتقال الذي تطبّقه. القيمة الافتراضية هي 1000 جزء من الثانية (ثانية واحدة).

قد يكون هذا ناتجًا عن أن الطوابع الزمنية للانتقال الذي أضفته أصبحت غير صالحة. إذا تم حذف نطاق جديد، أو إذا اتسع النطاق الزمني للمقطع أو تقلّص، فلا يمكن تحديد موضع الانتقال الذي أضفته. ويرجع ذلك إلى أن هذه التغييرات تؤثر مباشرة على المدة الفعلية للملف. في مرحلة إتمام المهمة، إذا لم تعد المدد المحددة لتأثير الانتقال الذي أضفته صالحة، يتم تخطيه.
سبب آخر هو أن الملف لا يحتوي على هامش القص اللازم لتطبيق الانتقال بشكل صحيح. يتم إبلاغك بالحالات الناشئة عن هذه المشكلة والمشكلات المشابهة لها كملاحظة أثناء العملية، مع بيان سبب عدم تطبيق الانتقال.
هناك احتمال آخر وهو وجود خطأ في تدفق الكود. إذا كنت تعتقد أن الطوابع الزمنية صحيحة وأن الانتقال تم تعطيله بسبب خطأ تقني، يرجى التواصل معنا. يمكنك القيام بذلك عبر زر 'الإبلاغ عن خطأ' في واجهة التطبيق.

يدعم MurCr العديد من تأثيرات الانتقال. تُسرد هذه التأثيرات ضمن مجموعات محددة، وبعض التأثيرات لها أنواع فرعية. تتعلق هذه الأنواع الفرعية عادةً باتجاه بدء التأثير. لكل مجموعة، 'اسم المجموعة / الوصف / حالة الاستخدام' مذكور أدناه.

اسم المجموعة: تلاشي بالألوان (التلاشي عبر لون)
الوصف: تُصبح الصورة أغمق أو أفتح تدريجيًا نحو لون موحد (أسود أو أبيض أو رمادي) يغطي الشاشة بالكامل؛ وفي بعض الأنواع الفرعية، تظهر الصورة بدلًا من ذلك داخل دائرة أو مستطيل يكبر أو يصغر من المركز، بينما تتحول المنطقة الخارجية إلى اللون الموحد. ثم تظهر الصورة الجديدة مرة أخرى بالطريقة نفسها.
حالة الاستخدام: يُلاحَظ هذا التأثير حتى لو لم تكن الصورتان مختلفتين عن بعضهما، وحتى لو كانت الصورة نفسها تمامًا، لأن الشاشة تتحول بالفعل إلى لون أو شكل موحد. لهذا السبب، يمكن استخدامه أيضًا بأمان في نقطة واحدة ضمن المصدر نفسه، دون أي فقدان للمحتوى.

اسم المجموعة: تلاشي / اختلاط
الوصف: تتلاشى الصورة القديمة تدريجيًا بينما تظهر الصورة الجديدة تدريجيًا فوقها، وتكون الصورتان مرئيتين معًا لفترة (تلاشي)؛ أو تتغير الصورة عبر الاختلاط في بقع صغيرة (إذابة)؛ أو تنقسم الصورة مؤقتًا إلى مربعات كبيرة قبل أن تعود واضحة (بكسلة).
حالة الاستخدام: تتطلب هذه التأثيرات الثلاثة أن تكون الصورتان مختلفتين فعليًا عن بعضهما. وإذا استُخدمت بين صورتين متطابقتين أو متشابهتين جدًا، فلن يُلاحَظ التراكب أو الاختلاط، وقد يبدو الانتقال كما لو أنه غير موجود على الإطلاق.

اسم المجموعة: مسح
الوصف: تدخل الصورة الجديدة فوق الصورة القديمة على طول حافة مستقيمة أو ناعمة قليلًا تتحرك من اتجاه معين (يسار، يمين، أعلى، أسفل، أو قطريًا من زاوية)؛ وفي كل مكان تمر به هذه الحافة، تتحول الصورة فورًا إلى الصورة الجديدة.
حالة الاستخدام: يتطلب صورتين مختلفتين. إذا كانت الصورتان متشابهتين جدًا، فقد لا تُلاحَظ الحافة المتحركة.

اسم المجموعة: انزلاق
الوصف: تدخل الصورة الجديدة إلى الشاشة بدفع الصورة القديمة بالكامل في اتجاه معين (يسار، يمين، أعلى، أسفل)؛ وتنزلق الصورتان معًا كستارة واحدة.
حالة الاستخدام: يتطلب صورتين مختلفتين. إذا كانت الصورتان متشابهتين جدًا، فقد لا يُلاحَظ ذلك.

اسم المجموعة: تقطيع
الوصف: تُقسَّم الشاشة إلى شرائح رفيعة أفقية أو عمودية؛ وتنتقل كل شريحة من الصورة القديمة إلى الجديدة بمفردها. ونظرًا لأن الشرائح تتغير واحدة تلو الأخرى، لا جميعها دفعة واحدة، يظهر شكل يشبه الستائر المعدنية.
حالة الاستخدام: يتطلب صورتين مختلفتين. إذا كانت الصورتان متشابهتين جدًا، فقد لا يُلاحَظ ذلك.

اسم المجموعة: فتح / إغلاق / ضغط
الوصف: تظهر الصورة الجديدة بالانفتاح على شكل دائرة أو شريط أو مستطيل ينمو من زاوية، وجميعها تتوسع من المركز (فتح)؛ أو تُغلَق الصورة القديمة بالتصاغر بالطريقة نفسها (إغلاق). وفي الأنواع الفرعية للضغط، يبدو أن الصورة تنضغط وتتقلص إلى شريط رفيع في وسط الشاشة.
حالة الاستخدام: تتطلب أنواع الفتح والإغلاق والفتح من الزاوية صورتين مختلفتين؛ وإذا كانت الصورتان متشابهتين جدًا، فقد لا تُلاحَظ حركة الشكل. أما في أنواع الضغط، فبسبب أن الصورة نفسها تنضغط وتتقلص هندسيًا، فإن حركة الضغط هذه تُلاحَظ عادةً حتى عند استخدامها على الصورة نفسها.

اسم المجموعة: رياح
الوصف: بدلًا من خط مستقيم، تدخل الصورة الجديدة فوق الصورة القديمة بحافة متناثرة وخشنة، كما لو كانت الحافة قطعة قماش تتطاير بفعل الرياح.
حالة الاستخدام: يتطلب صورتين مختلفتين. إذا كانت الصورتان متشابهتين جدًا، فقد لا تُلاحَظ هذه الحافة غير المنتظمة أيضًا.

اسم المجموعة: تغطية
الوصف: تبقى الصورة القديمة ثابتة في مكانها، بينما تأتي الصورة الجديدة من اتجاه معين كستارة وتغطيها بالكامل.
حالة الاستخدام: يتطلب صورتين مختلفتين. إذا كانت الصورتان متشابهتين جدًا، فقد لا يُلاحَظ ذلك.

اسم المجموعة: إظهار
الوصف: تبقى الصورة الجديدة ثابتة في مكانها، بينما تنزلق الصورة القديمة بعيدًا في اتجاه معين، ليظهر من تحتها الصورة الجديدة.
حالة الاستخدام: يتطلب صورتين مختلفتين. إذا كانت الصورتان متشابهتين جدًا، فقد لا يُلاحَظ ذلك.

اسم المجموعة: أخرى / تأثيرات فردية
الوصف: تحتوي هذه المجموعة على أربعة تأثيرات مختلفة. شعاعي: تتغير الصورة بالدوران كالمروحة. تصغير بالتباعد: تتغير الصورة في أجزاء غير منتظمة. تمويه أفقي: تصبح الصورة ضبابية أفقيًا، ثم تعود واضحة من جديد. تكبير بالتقريب: تتغير الصورة بالاقتراب والتكبير من المركز.
حالة الاستخدام: يتطلب الشعاعي والتصغير بالتباعد صورتين مختلفتين. أما التمويه الأفقي والتكبير بالتقريب، فبسبب أنهما يُضبّبان أو يُكبّران الصورة نفسها، فإن هذه الحركة تُلاحَظ عادةً حتى عند استخدامها على الصورة نفسها.

مواضيع ذات صلة:
كيف أضيف تأثير انتقال إلى فيديو؟
ما الفرق بين الانتقال النقطي والانتقال في نهاية المقطع؟
ماذا تعني الحقول في مربع حوار إضافة الانتقال؟
لماذا يتم تعطيل بعض الانتقالات التي أضفتها؟

يحتوي التطبيق على بنيتين مختلفتين تخدمان هذا الغرض.
• يمكنك استخدام مربع تحديد الفئة الموجود مباشرة أسفل قائمة المقاطع، والذي يمكن الوصول إليه بواسطة اختصار ALT+3. اختر فئة من مربع التحديد الأول. إذا كنت تريد التصفية، فقم باختيارك بالضغط على TAB أو اختصار ALT+4. بمجرد إجراء اختياراتك، ستتغيّر واجهة قائمة المقاطع التي يمكن الوصول إليها بواسطة اختصار ALT+2.
• يمكنك أيضًا إدراج محتويات الفئات المعنية باستخدام خيارات مثل تعديل الصوت أو تعديل الانتقالات أو تغيير المصدر.

يعمل MurCr مع MurText معًا في إنشاء الترجمة النصية وإضافتها. لذلك إذا أردت إضافة ترجمة نصية، فيجب أن يكون MurText مثبتًا على جهاز الكمبيوتر لديك. يمكنك إنشاء الترجمة النصية باتباع الخطوات التالية.
• أضف الملف الذي تريد إنشاء ترجمة نصية له إلى MurCr، ثم انتقل إلى الخطوة 2 بالضغط على اختصار ALT+N أو زر 'التالي'.
• فعّل اختصار CTRL+SHIFT+M أو انقر على خيار 'إرسال إلى MurText' الموجود تحت زر 'الترجمة النصية'.
• بعد نقل ملفك إلى MurText، أجرِ اختياراتك لإنشاء الترجمة النصية. إذا احتجت إلى معلومات أكثر تفصيلًا عن هذه الاختيارات، فراجع الروابط الموجودة في نهاية هذا الموضوع.
• بعد أن ينشئ MurText الترجمة النصية، اضغط على اختصار CTRL+SHIFT+M وأرسل مشروع الترجمة النصية إلى MurCr.
• اتبع التعليمات التي تظهر في MurCr لإكمال العملية.

مواضيع ذات صلة:
ما الذي يجب أن أنتبه إليه عند إنشاء الترجمة النصية وتحريرها؟
كيف أثبّت الترجمة النصية في الفيديو؟
ما هي خيارات تثبيت الترجمة النصية ومعانيها؟

تواجه نماذج التعرف على الكلام صعوبة في النسخ الكتابي في حالات مثل الطنين أو الصمت الطويل أو الموسيقى الأعلى صوتًا من الكلام. في هذه الحالات قد تحدث إزاحات في الطوابع الزمنية. الانتباه إلى النقاط التالية يحسّن جودة الترجمة النصية.
• يُستحسن اختيار 'قوي ومفصّل (WhisperX)' من خيار 'محرك النسخ الكتابي'. يقيس WhisperX لحظة بداية كل كلمة ونهايتها بدقة المللي ثانية. ورغم أن هذا القياس يزيد استهلاك CPU/GPU، فإنه يوصل مزامنة الترجمة النصية إلى أفضل مستوى.
• إذا كان جهازك يدعم CUDA، فنوصي باستخدام نموذج 'Large'. وإن لم يكن يدعمه، فيمكنك اختيار نموذج 'Medium'.
• تمرير ملف الترجمة النصية عبر تطبيق AI للتدقيق الإملائي يحسّن جودة ملفك. ويمكن بهذه الطريقة تجنّب الالتباس الذي يحدث خاصة في الملفات التي تحتوي على أسماء علم أو كلمات تنتمي إلى أكثر من لغة. في MurCr يمكنك نسخ حزمة AI بسهولة بالضغط على زر 'الترجمة النصية' أو باستخدام اختصار ALT+SHIFT+C. للاطلاع على تعليمات المشروع التي يجب أن تعطيها لـ AI، راجع هذا الرابط: كيف أصحح الأخطاء الإملائية في ملف الترجمة النصية؟

مواضيع ذات صلة:
كيف أضيف الترجمة النصية؟
كيف أثبّت الترجمة النصية في الفيديو؟
ما هي خيارات تثبيت الترجمة النصية ومعانيها؟

انقل أولًا ملف مشروع الترجمة النصية الذي أُنشئ باستخدام MurText إلى MurCr. إذا احتجت إلى معلومات أكثر تفصيلًا عن هذا الموضوع، فراجع موضوع 'كيف أضيف الترجمة النصية؟' ضمن الروابط الموجودة في نهاية هذا الموضوع. اتبع التعليمات التالية لتثبيت الترجمة النصية في الفيديو:
• فعّل اختصار ALT+SHIFT+B أو استخدم خيار 'تثبيت الترجمة النصية في الفيديو' من بين خيارات زر 'الترجمة النصية'.
• اختر ملف الترجمة النصية والفيديو الذي ستُثبَّت فيه الترجمة. في بعض الحالات يُختار الفيديو تلقائيًا، لذلك قد لا تظهر لك هذه النافذة.
• إذا أردت، يمكنك تحرير الترجمة النصية وتغيير خيارات التنسيق.
• حدّد إعدادات الترجمة النصية ثم اضغط على زر 'موافق'.
• استخدم اختصار ALT+SHIFT+ENTER لمشاهدة الفيديو الذي ثُبّتت فيه الترجمة النصية. ولنسخ هذا الفيديو، اضغط على اختصار ALT+SHIFT+O لفتح دليل إخراج الترجمة النصية.

مواضيع ذات صلة:
كيف أضيف الترجمة النصية؟
ما الذي يجب أن أنتبه إليه عند إنشاء الترجمة النصية وتحريرها؟
ما هي خيارات تثبيت الترجمة النصية ومعانيها؟

موضع الترجمة النصية: يحدد موضع الترجمة النصية على المحورين الأفقي والرأسي.
لون الصندوق: يسهّل صندوق الترجمة النصية قراءة النصوص. تُعرض الترجمة النصية داخل صندوق يساوي عرضها. إذا كانت قيمة الشفافية 0% (معتم)، فلن تظهر الصور الموجودة في الخلفية من خلال الصندوق.
شفافية الصندوق: يحدد شفافية اللون المستخدم في الصندوق. كلما اقتربت القيمة من 100% زادت الشفافية وظهرت صور الفيديو خلف الصندوق.
لون النص: يحدد لون النص المستخدم داخل الصندوق.
لون المحيط: يصبح نشطًا إذا اخترت 'بدون صندوق'. لون المحيط هو اللون الذي يوضع حول الحواف الخارجية للحروف لتسهيل قراءة الترجمة النصية.
عرض المحيط: يحدد عرض المحيط.
حجم النص: يُحدَّد حجم الترجمة النصية تلقائيًا وفق دقة الفيديو لديك. وتُبنى خيارات 'صغير' و'متوسط' و'كبير' و'كبير جدًا' على مضاعفات القيمة المحددة تلقائيًا.
الهامش (px): يحدد بُعد الترجمة النصية عن الحافة العليا أو السفلى للفيديو.

مواضيع ذات صلة:
كيف أضيف الترجمة النصية؟
ما الذي يجب أن أنتبه إليه عند إنشاء الترجمة النصية وتحريرها؟
كيف أثبّت الترجمة النصية في الفيديو؟

يسجّل MurCr بيانات الصوت والانتقالات المطبّقة على ملفك بصيغة ‎.txt‎. يُنشأ هذا التقرير لأغراض إعلامية. ومع ذلك، فإن الطوابع الزمنية التي تشير إلى وقت تطبيق الصوت والانتقالات مفيدة أيضًا عندما تريد التحقق منها. يمكنك الوصول إلى تقرير إمكانية الوصول للصوت والانتقالات باستخدام اختصار ALT+SHIFT+R.

يوفّر MurCr أداة تتيح لك حفظ النقطة الوسطى الدقيقة للانتقال كصورة ‎.png‎. يمكنك حفظ هذه الصورة باستخدام بيانات الوقت الموجودة في تقرير إمكانية الوصول للصوت والانتقالات. يمكن استخدام هذه الأداة في سيناريوهين مختلفين.
1. الإنشاء التلقائي للصور
• استخدم زر 'إتمام المهمة' أو اختصار ALT+E.
• انقر على خيار 'إنشاء صور الانتقال وفتحها' في مربع الحوار الذي يُفتح في نهاية العملية.
• بدلاً من ذلك، يؤدي استخدام اختصار ALT+9 إلى بدء العملية نفسها، لكن الدليل الذي تُحفظ فيه الصور لا يُفتح تلقائيًا.
يعمل هذا الاختصار تلقائيًا مرة واحدة فقط بعد إنشاء ملفك. هذا إجراء احترازي يُتخذ لمنع اختلاط الصور المُنشأة ببعضها البعض. ومع ذلك، إذا أُعيد بدء عملية إتمام المهمة، يمكن استخدام الاختصار مرة أخرى.

2. الالتقاط اليدوي للإطارات
• فعّل اختصار ALT+SHIFT+9.
• في مربع الحوار الذي يُفتح، حدد المصدر والوقت الخاصين بالإطار المراد التقاطه. إذا كنت تريد الوصول إلى هذه البيانات، يمكنك فتح تقرير إمكانية الوصول للصوت والانتقالات باستخدام اختصار ALT+SHIFT+R.
• حدد اختيارك إذا كنت تريد أيضًا تحويل الإطارات السابقة واللاحقة للطابع الزمني الذي أدخلته إلى صيغة ‎.png‎.

ملاحظة: إذا كنت تستخدم خدمات المساعدة البصرية، يمكنك التبديل إلى وضع المعاينة بملء الشاشة. يمكنك إدارة هذه العملية باستخدام اختصار F11.

• في واجهة الخطوة 1، اختر مهمة 'القص' وحمّل ملفاتك.
• اضغط على اختصار ALT+N أو زر 'التالي'.
• أنشئ مقطعًا يغطي المنطقة التي تريد استخدامها. لمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع، راجع موضوع "كيف أحدد نطاقًا زمنيًا؟".
• ثم استخدم اختصار ALT+C أو زر 'تغيير المصدر' للانتقال إلى المصدر الثاني وإنشاء مقطع جديد.
• بمجرد أن تصبح قائمة المقاطع لديك جاهزة، اضغط على اختصار ALT+E أو زر 'إتمام المهمة'.
• أكمل العملية بإجراء الاختيارات اللازمة.
• استخدم الخيارات الموجودة في مربع الحوار الذي يُفتح في نهاية العملية لنسخ الملف الذي تم إنشاؤه أو حفظه باسم مختلف.

• في واجهة الخطوة 1، اختر مهمة 'قص' وقم بتحميل ملفاتك.
• اضغط على اختصار ALT+N أو زر 'التالي'.
• قم بتحرير ملفك في الخطوة 2. في هذه المرحلة يمكنك اتباع طريقتين. 1. باستخدام طريقة التحديد الحر، يمكنك حذف المناطق المحددة للاحتفاظ بالفترات الزمنية المتبقية. 2. يمكنك إنشاء مقاطع (Segment) بالفترات الزمنية التي ترغب في الاحتفاظ بها. لمزيد من المعلومات التفصيلية، اضغط على رابط 'عرض جميع الأسئلة' وتصفح العناوين من المستوى الثاني.
• في نهاية العملية، استخدم الخيارات الموجودة في مربع الحوار الذي يفتح لنسخ الملف الناتج أو حفظه في مكان آخر.

• بعد تحديد ملف في الخطوة 1، اضغط على TAB للمتابعة.
• انتقل إلى صف 'صورة الإخراج' وراجع الخيارات باستخدام مفتاحي UP ARROW وDOWN ARROW.
• إذا كنت تريد استخدام صورة في الفيديو الخاص بك، فحدد ملف الصورة.
• في الخيار التالي، حدد نوع الحركة المراد إضافتها إلى ملف الصورة.
• اضغط على اختصار ALT+N أو زر 'التالي'.
• أجرِ أي تعديلات تحتاجها في ملفك، ثم اضغط على زر 'إتمام المهمة'.
يمكنك أيضًا تغيير صورة الإخراج في واجهة الخطوة 2 بالضغط على اختصار ALT+O أو زر 'إعدادات الإخراج'.
ملاحظة: قد يحتوي مشروعك على ملفات صوتية وفيديوهات في آن واحد. في هذه الحالة، تُستخدم صورة رسوم MurCr المتحركة افتراضيًا أثناء عملية القص وإعادة الترميز.

• بعد تحديد دليل في الخطوة 1، اضغط على TAB للمتابعة.
• حدد خصائص ملف الإخراج.
• اضغط على اختصار ALT+N أو زر 'التالي'.
• عند الدخول إلى الخطوة 2، سيظهر أمامك مربع حوار للاختيار. أجرِ اختياراتك. (قد لا يظهر مربع الحوار هذا تلقائيًا إذا كان مُعلّمًا بـ'عدم الإظهار مرة أخرى'.)
• أجرِ أي تعديلات تحتاجها في ملفك، ثم اضغط على زر 'إتمام المهمة'.
يمكنك أيضًا تغيير خصائص ملف الإخراج في واجهة الخطوة 2 بالضغط على اختصار ALT+O أو زر 'إعدادات الإخراج'.

• اختر المهمة المعنية في الخطوة 1.
• حمّل ملفاتك إلى الواجهة.
• اضغط على TAB لتحديد معايير عملية التقسيم.
• اضغط على اختصار ALT+N أو زر 'التالي'.
• استخدم الاختيارات الموجودة في مربع الحوار الذي يُفتح في نهاية العملية للوصول إلى ملفاتك.

• في واجهة الخطوة 1، اختر مهمة التحويل وحمّل ملفاتك إلى الواجهة.
• اضغط على TAB للتنقل بين الاختيارات. حدد امتداد ملف الإخراج ودقة الشاشة. إذا كنت تريد تحديد حجم الملف الذي حمّلته إلى الواجهة، فاملأ مربع 'حجم الإخراج المستهدف'.
• اضغط على اختصار ALT+N أو زر 'التالي'.
• عند الدخول إلى الخطوة 2، سيظهر أمامك مربع حوار للاختيار. أجرِ اختياراتك. (قد لا يظهر مربع الحوار هذا تلقائيًا إذا كان مُعلّمًا بـ'عدم الإظهار مرة أخرى'.)
• أجرِ التعديلات التي تريد تطبيقها على الملفات.
• انقر على اختصار ALT+E أو زر 'إتمام المهمة'. تابع بإجراء اختياراتك في معالج إتمام المهمة.
• استخدم الاختيارات الموجودة في مربع الحوار الذي يُفتح في نهاية العملية للوصول إلى ملفاتك.
ملاحظة: إذا كنت تريد إنشاء المصادر التي أضفتها كل على حدة، فيجب عليك الإجابة بـ'لا' على سؤال 'هل تريد دمجها في ملف إخراج واحد؟'.

• بعد تحديد ملف في الخطوة 1، اضغط على TAB للمتابعة.
• انتقل إلى صف 'صورة الإخراج' وحدد الخيار الذي تريده باستخدام مفتاحي UP ARROW وDOWN ARROW
• اضغط على اختصار ALT+N أو زر 'التالي'.
• أجرِ أي تعديلات تحتاجها في ملفك، ثم اضغط على زر 'إتمام المهمة'.
يمكنك أيضًا تغيير صورة الإخراج في واجهة الخطوة 2 بالضغط على اختصار ALT+O أو زر 'إعدادات الإخراج'.

• في واجهة الخطوة 1، اختر مهمة 'فتح مشروع'.
• باستخدام منطقة تحميل الملفات، اختر ملف 'config_MurCr' الموجود في دليل مشروعك.
• اضغط على اختصار ALT+N أو زر 'التالي'.

يُحفظ ملف الإخراج في الدليل 'Output' الموجود ضمن دليل المشروع. تتوفر خيارات مختلفة في واجهة التطبيق للوصول إلى دليل المشروع:
فتح دليل المشروع: CTRL+D
إدارة الملفات: SHIFT+P
إدارة دليل المشروع: ALT+P
نسخ ملف الإخراج: CTRL+C
حفظ ملف الإخراج باسم مختلف: CTRL+SHIFT+S

يمتلك MurCr أداة متقدمة لتحليل الملفات. يمكنك استخدام هذه الأداة لفحص ملف معين أو جميع الملفات الموجودة ضمن دليل معين.
• في واجهة الخطوة 2، اضغط على اختصار SHIFT+R أو زر 'التقارير'.
• في مربع الحوار الذي يُفتح، اختر نوع التقرير الأنسب لاحتياجاتك. تُدرَج افتراضيًا الخصائص التقنية للملف النشط حاليًا في المشغّل.
• اختر نوع التقرير واضغط على مفتاح 'ENTER'.

يمكنك إضافة ملفات إلى المشروع في كل من الخطوة 1 والخطوة 2.
في واجهة الخطوة 1، يمكنك تحديد عدة ملفات في وقت واحد، أو لصقها، أو تحميلها إلى الواجهة بالسحب والإفلات.
في واجهة الخطوة 2، يمكنك تحديد ملفك بالضغط على اختصار ALT+A أو زر 'المصادر'.

يستخدم MurCr تقنية القص الذكي. الهدف الرئيسي من هذه التقنية هو تنفيذ العملية بسرعة. ومع ذلك، بسبب عدد الإطارات في الثانية أو دقة الشاشة أو أسباب أخرى، قد تنحرف عمليات القص الذكي عن الأهداف المحددة. إذا لم تتطابق المنطقة المقصوصة مع القيم المتوقعة، يُلغى القص الذكي ويُجرى القص الدقيق بدلاً منه. تعتمد الحدود المطبَّقة في هذا التبديل على تفضيلات المستخدم، وإذا تم تجاوز العتبة المُعدّة، يعرض التطبيق هذا الإشعار عند بدء إجراء القص الدقيق.

يتم إنشاء مشاريع MurCr الخاصة بك في دليل تختاره أنت. إذا لم تقم بأي اختيار في إعدادات التطبيق، فإن الدليل الافتراضي هو مجلد 'مستنداتي'.
إذا أردت، يمكنك تغيير موقع دليل المشروع. للقيام بذلك، راجع فئة 'عام' في إعدادات التطبيق.
إذا كنت ترغب في عمل نسخة احتياطية من مشروع معين، فاتبع هذه الخطوات:
• افتح دليل مشروع MurCr.
• حدد دليل المشروع باستخدام أمر 'قص' أو 'نسخ' وانقله إلى الدليل الذي تريد عمل النسخة الاحتياطية فيه.

يمتلك MurCr اختصارات تتيح لك الانتقال إلى نطاقات زمنية مختلفة داخل الفيديو. بالإضافة إلى استخدام هذه الاختصارات، يتوفر خيار ثانٍ. اتبع هذه الخطوات:
• اضغط على اختصار SHIFT+T. يُركّز هذا الاستدعاء قارئ الشاشة الخاص بك على قيمة 'الساعة' في مربع الوقت.
• يتبع تنسيق مربع الوقت الصيغة 'ساعة-دقيقة-ثانية-جزء من الثانية'. يمكنك استخدام مفتاحي LEFT ARROW وRIGHT ARROW للتنقل داخل هذا المربع.
• عند الوصول إلى المجموعة التي تريد تغييرها، يمكنك ضبط عداد الوقت باستخدام مفتاحي UP ARROW وDOWN ARROW.
• أثناء إجراء التغييرات، سينتقل المشغّل تلقائيًا إلى الموضع الجديد.
• بعد ضبط عداد الوقت، يمكنك التركيز على عنصر مختلف بالضغط على ALT+1 أو TAB.

يقترح MurCr إنشاء مقاطع في مهام 'تحويل' و'تحويل ملف صوتي إلى فيديو' و'دمج الدلائل'.
تقبل هذه المهام فقط الملفات 'المحرَّرة' في مسار المعالجة. بناءً على المعلومات التالية، يمكنك تحديد ما إذا كنت ستفعّل الإنشاء التلقائي للمقاطع أم لا.

1. المعالجة المباشرة
إذا كنت لن تُجري عمليات مثل 'حذف' أو 'إضافة صوت / انتقال' على ملفاتك، يمكنك قبول اقتراح الإنشاء التلقائي للمقاطع. بدلاً من ذلك، يمكنك إضافة الملفات بنفسك إلى قائمة المقاطع.

2. المعالجة المحرَّرة
إذا كنت ستقوم بتحرير ملفاتك، يمكنك رفض خيار الإنشاء التلقائي للمقاطع. في هذه الحالة، تُدرج الملفات (حتى لو لم تظهر في قائمة المقاطع) ضمن المعالجة.

ملاحظة: إذا قمت بتحديد مربع حوار الإنشاء التلقائي للمقاطع بخيار 'عدم الإظهار مرة أخرى'، فلن تراه بعد ذلك. إذا أردت أن يظهر مربع الحوار مرة أخرى، فقم بزيارة صفحة 'الإشعارات' في إعدادات التطبيق.

يتيح لك MurCr إنشاء مكتبات الصوت الشخصية الخاصة بك. اتبع هذه الخطوات:
• أنشئ مجلدًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وانسخ إليه الملفات التي تريد أن تكون في مكتبتك.
• يمكنك إضافة أي عدد تريده من الملفات. لن تظهر الملفات الموضوعة في هذا الدليل والتي لا يدعمها MurCr في واجهة التطبيق.
• بمجرد أن يصبح المجلد جاهزًا، افتح MurCr. انقر على اختصار CTRL+O أو زر 'الإعدادات'.
• عند فتح نافذة الإعدادات، اضغط على DOWN ARROW للوصول إلى فئة 'مكتبات الصوت'.
• اضغط على TAB للتقدم، ثم انقر على زر 'إضافة مكتبة' وحدد المجلد الذي أنشأته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• أكمل العملية بإعطاء مكتبتك اسمًا.

• افتح إعدادات التطبيق بالضغط على زر 'الإعدادات' أو اختصار CTRL+O.
• اضغط على DOWN ARROW للوصول إلى فئة 'الإشعارات'.
• اضغط على TAB للتقدم حتى عنوان إعدادات قارئ الشاشة.
باستخدام الخيارات هنا، يمكنك ضبط الإعدادات التالية:
• تفعيل / إيقاف رسائل قارئ الشاشة.
• تفعيل / إيقاف رسائل قارئ الشاشة أثناء عمل MurCr في الخلفية أو في علبة النظام.
• تفعيل / إيقاف الإعلان الصوتي لاختصارات الأزرار.

• انقر على اختصار CTRL+O أو زر 'الإعدادات'.
• عند فتح نافذة الإعدادات، اضغط على DOWN ARROW للوصول إلى فئة 'الإشعارات'.
• اضغط على TAB للتنقل بين خيارات الإشعارات وتغيير اختياراتك.

يعرض MurCr بعض الرسائل لإعلام المستخدم في المناطق الحساسة. عند مواجهة هذه الرسائل، يمكنك تعطيلها بشكل دائم بتحديد مربع 'عدم الإظهار مرة أخرى'.
إذا كنت تريد إيقاف جميع رسائل المعلومات، يمكنك إجراء التغيير المعني في فئة 'الإشعارات' ضمن صفحة 'الإعدادات'. ومع ذلك، فإن القيام بذلك يمنعك أيضًا من رؤية رسالة حساسة تحتاج فعلًا إلى رؤيتها. لهذا السبب، بدلاً من إيقافها تمامًا، نوصي بتحديد مربع 'عدم الإظهار مرة أخرى' فقط بعد رؤية الرسالة والاطلاع عليها مرة واحدة.

لا. يحتاج MurCr إلى اتصال بالإنترنت فقط للتحقق من التحديثات عند بدء التشغيل. ومع ذلك، إذا لم يكن هناك اتصال في تلك اللحظة، يُتخطّى هذا التحقق ببساطة.

لا. لا يُرسل MurCr أي بيانات، بما في ذلك سجلات العمليات، خارج جهازك.

"aac", "avi", "dat", "flac", "flv", "m4a", "m4v", "mkv", "mov", "mp3", "mp4", "mpeg", "mpg", "ogg", "opus", "ts", "wav", "waptt"

يدعم MurCr أنظمة التشغيل ذات 64 بت بدءًا من Windows 10 وما بعده.