Ayuda

MurText convierte los archivos de audio y video de su computadora en contenido escrito.

• Es 100% gratuito. No utiliza la expresión "gratuito" como técnica de marketing.
• Ofrece transcripción ilimitada.
• No necesitas cargar el archivo que deseas transcribir en ningún lugar.
• No requiere conexión a Internet para realizar la transcripción.
• Trabaja enfocado en el "resultado". La prioridad siempre es el resultado.
• Su diseño sencillo y amigable es accesible para todos.
• Transcribe en más de 100 idiomas.
• Tú decides qué modelo utilizar.
• El método de uso del menú contextual es práctico y funcional.
• Ofrece soporte multilingüe.

MurText fue desarrollado para que las personas ciegas y sordas puedan convertir en texto sus archivos de audio y video. Para que sea práctico y rápido, el procesamiento se realiza en el dispositivo local. Esta situación ofrece una solución segura para relaciones en las que la privacidad es prioritaria, como médico-paciente o periodista-fuente.

• Tu privacidad está 100% garantizada.
• Tus archivos no se utilizan en el proceso de entrenamiento del modelo.
• No hay dependencia de Internet.
• No pierdes tiempo transfiriendo el archivo a un servidor en la nube.
• No compartes tus textos transcritos.
• No tienes que preocuparte por limpiar procesos de recopilación de información como textos que consideras privados o historiales de uso.
• Llegas rápidamente al resultado.
• Puedes guardar tus archivos transcritos de la forma y en la carpeta que desees.
• ¡Obtienes el valor del dinero que pagaste por el procesador de tu computadora! ☺

• Descarga el archivo de instalación desde el menú del sitio y sigue las instrucciones para instalar la aplicación.
• Define el idioma de la aplicación y el idioma de los archivos que transcribirás con mayor frecuencia.
• Descarga el paquete del modelo que desees.
• Abre la aplicación MurText cuando la necesites o haz clic derecho en el archivo y selecciona la opción "MurText Speech-To-Text".
• El proceso de transcripción comenzará según las preferencias que hayas realizado.

No, con MurText puedes transcribir tantos archivos como desees.

No, no hay restricción en cuanto a la duración del archivo. Sin embargo, te recomendamos prestar atención a ciertos aspectos. (Consulta: ¿A qué debo prestar atención al transcribir?)

• Debes seleccionar correctamente el idioma de tu archivo. Si eliges el idioma incorrecto, el tiempo de transcripción se alargará o el archivo se transcribirá incorrectamente.
• Si no conoces el idioma del archivo, debes usar la opción "Detección automática de idioma X".
• Dividir en varias partes tus archivos de más de una hora acorta el tiempo de transcripción.
• La elección del paquete de modelo influye directamente en la calidad y duración de la transcripción. Si algunos pequeños errores no son importantes para ti, elige el modelo más adecuado.

Whisper es un modelo de reconocimiento de voz desarrollado por OpenAI. Este modelo, apoyado en inteligencia artificial, reconoce muchos idiomas de uso común en el mundo y transcribe archivos de audio en esos idiomas.

El modelo Whisper está compuesto por paquetes de reconocimiento de voz con extensión .pt. El archivo de audio se envía al modelo seleccionado por la aplicación. El modelo divide el archivo recibido en fragmentos y luego comienza a transcribir esos fragmentos. Como se trabaja en varios fragmentos al mismo tiempo, el tiempo de transcripción es menor que la duración del archivo. Una vez traducidos los fragmentos, los resultados obtenidos se combinan.

No, tu archivo se transcribe sin salir de tu dispositivo. El proceso de transcripción se realiza completamente utilizando el procesador y otros componentes de tu dispositivo.

No. No es necesario estar en línea durante el proceso de transcripción. La aplicación solo utiliza Internet para comprobar si existe una nueva versión. Si no hay conexión a Internet al inicio, esta etapa se omite.

No. Ningún dato, incluidos los registros de error de la aplicación, sale de tu dispositivo.

La duración de la transcripción varía según el paquete de modelo que elijas, la longitud de tu archivo y el hardware de tu computadora. Sin embargo, dado que tu archivo no se carga a un servidor en la nube, la transcripción se completa en un tiempo similar al de aplicaciones comparables.

Sí, puedes seguir usando tu computadora durante el proceso de transcripción. Normalmente, tu sistema operativo gestiona automáticamente la distribución de recursos. Sin embargo, realizar tareas que consumen muchos recursos de procesador y memoria, como jugar a un videojuego exigente, mientras transcribes un archivo largo con un modelo de alta capacidad, puede alargar el tiempo de transcripción.

Puedes usar MurText en sistemas operativos Microsoft Windows 7 y posteriores. En las pruebas de accesibilidad y rendimiento de la aplicación se utilizó Windows 11.

Se está planificando una versión para Mac en próximas versiones.

Se admiten archivos mp3, mp4, opus, m4a, mpeg, aac, flac y ogg.

• Asegúrate de haber seleccionado un tipo de archivo compatible.
• Intenta transcribir el mismo archivo con un paquete de modelo diferente.
• Si el paquete de modelo se descargó con errores, no funcionará. Vuelve a descargarlo. Para más información detallada, consulta la pregunta correspondiente.
• Revisa el archivo "err_log.txt" en el directorio donde está instalada la aplicación. Si piensas que el error proviene de la aplicación, haz clic en el enlace "Contacto" y envíanos el problema junto con el contenido del archivo.

• Pulsa las teclas Windows + R.
• Pega y confirma la siguiente línea en la ventana "Ejecutar": C:\Users\%username%\.cache\whisper\
• Elimina el paquete de modelo que da error.
• Reinicia tu computadora.
• Abre MurText y vuelve a descargar el paquete de modelo.

• Asegúrate de tener una conexión a Internet activa antes de comenzar la actualización.
• Si has modificado el archivo de configuración de la aplicación, puedes recibir errores. Borra el contenido del archivo de configuración y reinicia la aplicación.
• Si apagaste tu dispositivo mientras se abrían los archivos de actualización, es posible que el proceso se haya interrumpido. La solución más práctica es desinstalar y volver a instalar la aplicación.

Normalmente, cuando la aplicación se desinstala, borra todos los directorios que utilizaba. Sin embargo, si copiaste algún archivo en esos directorios o realizaste cambios manuales, Windows impedirá que se eliminen. En ese caso, sigue estos pasos:
• Desde Panel de Control > Programas y características, desinstala MurText.
• Asegúrate de que se haya eliminado el directorio donde instalaste la aplicación. El directorio de instalación predeterminado es: C:\Program Files (x86)\Koruz_Biz\MurText
• Pulsa las teclas Windows + R. Ingresa a las siguientes rutas y elimina todos los archivos dentro de las carpetas.
1. Configuración: %APPDATA%\Koruz_Biz\MurText\
2. Aplicación: %LocalAPPDATA%\Koruz_Biz\MurText\
• Reinstala MurText.
Nota: Normalmente estas carpetas se eliminan al desinstalar la aplicación. Si no ves estos directorios, significa que ya se han borrado.

Ve a Configuración > Selección de idioma de la aplicación, elige el idioma y guarda la configuración. Si deseas utilizar la interfaz en tu idioma nativo, puedes traducir el archivo "default.po" en la carpeta de la aplicación y enviárnoslo.