मदद

वर्तनी की गलतियाँ ध्वनियों के गलत ट्रांसक्रिप्शन के कारण होती हैं। ट्रांसक्रिप्शन के दौरान सबसे कम वर्तनी की गलतियों के लिए Large मॉडलों में से किसी एक का उपयोग करें। एक से अधिक वक्ताओं वाली फ़ाइलों में वक्ता पहचान सुविधा चालू होने से भी ट्रांसक्रिप्शन की गुणवत्ता बढ़ती है। ट्रांसक्रिप्शन में होने वाली वर्तनी और लेखन की गलतियों को आप AI की सहायता से ठीक कर सकते हैं। इस तरह के संपादन में Claude का प्रदर्शन सबसे अच्छा है। .srt फ़ाइल को AI को देते समय नीचे दी गई बातों का ध्यान रखें और बताए गए निर्देश दें।
फ़ाइल की गुणवत्ता बढ़ाने वाली कुछ बातें:
• यदि आप किसी छोटी फ़ाइल पर काम कर रहे हैं, तो एक संदर्भ टेक्स्ट तैयार करें, या MurText द्वारा बनाई गई .txt फ़ाइल में जो हिस्से नहीं हैं लेकिन आपकी ऑडियो / वीडियो फ़ाइल में हैं, उन्हें .txt फ़ाइल में जोड़ें।
• AI को प्रोजेक्ट डायरेक्टरी में मौजूद .txt, .srt और प्रोजेक्ट_डायरेक्टरी/fallback/प्रोजेक्ट_नाम.json फ़ाइलें दें। .json फ़ाइल में हर शब्द के आरंभ और समाप्ति का समय होता है।

निर्देश:
• टाइमस्टैम्प को कभी न छुएँ।
• टाइमस्टैम्प को संख्यात्मक (integer) मान की तरह लें। उन्हें कभी स्ट्रिंग (string) न बनाएँ।
• सबसे पहले संदर्भ टेक्स्ट पर काम करें और गलत लिखे गए शब्दों, विदेशी भाषा मूल के नामों और तकनीकी शब्दों को ठीक करें। फ़ाइल पर वर्तनी और विराम चिह्न की जाँच लागू करें।
• .srt फ़ाइल की सामग्री को सही किए गए संदर्भ टेक्स्ट के अनुसार मिलाएँ।
• यदि वक्ता पहचान का डेटा है, तो हर वक्ता बदलने पर नई पंक्ति में जाएँ या .json फ़ाइल के डेटा का उपयोग करके नया सेगमेंट बनाएँ। याद रखें कि जहाँ वक्ता परिवर्तन आपस में मिलते हैं, वहाँ Hugging Face गलती कर सकता है। जाँचें कि हर वक्ता परिवर्तन वाक्य-प्रवाह के अर्थ से मेल खाता है या नहीं।
• यदि किसी सेगमेंट के भीतर शब्दों की संख्या और सेगमेंट की आरंभ-समाप्ति सीमा में असंगति हो, तो मुझे सचेत करें। याद रखें कि WhisperX ने भनभनाहट या तेज़ संगीत के कारण कुछ छोड़ दिया हो सकता है।
• प्रक्रिया के अंत में जाँचें कि सेगमेंटों के बीच समय का अतिव्यापन है या नहीं। संदर्भ टेक्स्ट में मौजूद लेकिन .srt फ़ाइल में न मिलने वाले हिस्सों, संभवतः छूटे हुए अंतरालों और आपको दिखने वाली किसी भी असंगति की जानकारी मुझे दें।
• .srt फ़ाइल मुझे उसी नाम से वापस लौटाएँ।

अंतिम चरण
किए गए संपादनों को सहेजने के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन करें। ये चरण करने पर ट्रांसक्रिप्शन की .txt फ़ाइल भी अपने आप संपादित हो जाएगी।
• AI से मिली .srt फ़ाइल खोलें। इसके लिए आप फ़ाइल पर राइट-क्लिक करके 'नोटपैड में संपादित करें' विकल्प चुन सकते हैं।
• .srt फ़ाइल की सामग्री को CTRL+A से चुनें और CTRL+X से काट लें।
• MurText में SHIFT+E शॉर्टकट चलाएँ या 'फ़ाइल ऑपरेशन' > 'संपादित करें' > 'SRT संपादित करें' पर क्लिक करें।
• खुलने वाली विंडो में 'टेक्स्ट संपादित करें' बटन दबाएँ। संपादन क्षेत्र के भीतर का टेक्स्ट हटाने के बाद CTRL+V शॉर्टकट से नई सामग्री पेस्ट करें।
• 'टेक्स्ट सहेजें' बटन दबाएँ।
• अपने अन्य चयन तय करें और सहेजें।

इस प्रक्रिया के बाद AI से मिली सामग्री आपके प्रोजेक्ट की अन्य फ़ाइलों में भी दिखाई देगी।