Yardım

İmla hataları seslerin yanlış deşifre edilmesinden kaynaklanır. Transkripsiyon sürecinde en az imla hatası için large modellerinden birini kullanın. Birden fazla konuşmacının olduğu dosyalarda, konuşmacı tanıma özelliğinin aktif olması da transkripsiyon kalitesini artırır. Transkripsiyonda oluşan imla ve yazım hatalarını yapay zekâ yardımıyla düzeltebilirsiniz. Bu tür düzenlemelerde en iyi performansı Claude göstermektedir. .srt dosyasını yapay zekâya verirken aşağıdaki noktalara dikkat edin ve belirtilen talimatı verin.
Dosya kalitesini artıran birkaç nokta:
• Kısa bir dosya üzerinde çalışıyorsanız referans metin hazırlayın veya MurText'in oluşturduğu .txt dosyasında olmayan ama ses / video dosyanızda olan yerleri .txt dosyasına ekleyin.
• Yapay zekâya, proje dizininde yer alan .txt, .srt ve proje_dizini/fallback/proje_adı.json dosyalarını verin. .json dosyası her sözcük için başlangıç ve bitiş sürelerini içerir.

Talimat:
• Zaman damgalarına asla dokunma.
• Zaman damgalarını sayısal (integer) olarak değerlendir. Asla string yapma.
• Önce referans metin üzerinde çalış ve yanlış yazılan sözcükleri, yabancı dil kökenli isimleri ve teknik terimleri düzelt. Dosyaya imla ve noktalama denetimi uygula.
• Düzeltilmiş referans metinle .srt dosyasını içerik olarak eşitle.
• Konuşmacı tanıma verisi varsa her konuşmacı değişiminde yeni bir satıra geç veya .json dosyasındaki verileri kullanarak yeni segment oluştur. Konuşmacı değişiminin kesiştiği yerlerde Hugging Face'in hata yapabileceğini unutma. Konuşmacı değişiminin cümle akışındaki anlamla uyumlu olup olmadığını kontrol et.
• Segment içindeki sözcük sayısı ile segment başlangıç-bitiş aralığı tutarsızsa beni uyar. WhisperX'in uğultu veya yüksek müzik nedeniyle bir şeyleri atlamış olabileceğini unutma.
• İşlem sonunda segmentler arasında zaman çakışması olup olmadığını kontrol et. Referans metinde olan ama .srt dosyasında olmayan alanları, atlanmış olması olası aralıkları ve fark ettiğin tutarsızlıkları bana bildir.
• .srt dosyasını aynı adla bana geri döndür.

Son İşlemler
Yapılan düzenlemeleri kaydetmek için aşağıdaki adımları takip edin. Bu işlemleri yapmanız halinde transkripsiyona ait .txt dosyası da otomatik olarak düzenlenecektir.
• AI'den aldığınız .srt dosyasını açın. Bunu yapmak için dosyaya sağ tıklayarak 'Not Defterinde Düzenle' seçeneğini seçebilirsiniz.
• .srt dosyasının içeriğini CTRL+A ile seçin ve CTRL+X ile kesin.
• MurText'te SHIFT+E kısayolunu tetikleyin veya 'Dosya İşlemleri' > 'Düzenle' > 'SRT Düzenle' seçeneğine tıklayın.
• Açılan pencerede 'Metni Düzenle' butonuna basın. Düzenleme alanı içindeki yazıları sildikten sonra CTRL+V kısayolunu kullanarak yeni içeriği yapıştırın.
• 'Metni Kaydet' butonuna basın.
• Diğer seçimlerinizi belirleyin ve kaydedin.

Bu işlem sonrasında AI'den aldığınız içerik projenizde bulunan diğer dosyalara da yansıyacaktır.